☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer Person, die sich nur für eine bestimmte Person interessiert und für niemanden sonst da ist.
- Es geht um die tiefe Liebe, die sie für diese Person empfindet und die ihr Herz gefangen hält.
- Die Sängerin macht deutlich, dass sie diese Liebe nicht verletzen möchte.
- Der Text enthält auch Sorgen um das Herz der Sängerin.
- Trotzdem ist ihr Herz immer noch voller Liebe für diese Person.
Interpretation
Der Songtext
Je ne suis là pour personne von
Francoise Hardy handelt von einer Person, die sich nur für eine bestimmte Person interessiert und für niemanden sonst da ist. Es geht um die tiefe Liebe, die sie für diese Person empfindet und die ihr Herz gefangen hält.
Im Text heißt es: "Mon cœur est pris pris par le vôtre en personne" (Mein Herz ist gefangen von deinem, von dir persönlich). Dies zeigt, dass die Liebe der Sängerin so stark ist, dass sie ihr ganzes Herz beansprucht. Sie ist nicht für andere da, sondern nur für diese eine Person.
Die Sängerin macht deutlich, dass sie diese Liebe nicht verletzen möchte: "Dites-lui qu'il n'a pas tort que vous l'aimez assez fort pour ne pas le blesser" (Sagen Sie ihm, dass er nicht unrecht hat, dass Sie ihn stark genug lieben, um ihn nicht zu verletzen).
Der Text enthält auch Sorgen um das Herz der Sängerin: "Mon cœur est fou mon cœur m'inquiète et m'étonne" (Mein Herz ist verrückt, es beunruhigt und erstaunt mich). Sie hat Angst, dass ihr Herz sterben könnte und in ihren Tränen ertrinkt.
Trotzdem ist ihr Herz immer noch voller Liebe für diese Person: "Je l'emmène ce cœur fou qui me dit qu'il vous aime" (Ich nehme dieses verrückte Herz mit, das mir sagt, dass es dich liebt).
Insgesamt drückt der Songtext die Intensität und Hingabe der Liebe aus, die die Sängerin für diese eine besondere Person empfindet. Sie ist nur für diese Person da und ihr Herz ist ganz von dieser Liebe erfüllt.