☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext handelt von den verschiedenen Aspekten der Liebe.
- Er betont die Vergänglichkeit des Vergnügens der Liebe und den anhaltenden Schmerz der Liebe.
- Es wird die Geschichte eines Sängers erzählt, der alles für seine undankbare Geliebte aufgegeben hat, nur um von ihr verlassen zu werden.
- Der Text verwendet die Metapher des fließenden Wassers, um die sich ändernden Gefühle und die Unbeständigkeit der Liebe darzustellen.
- Insgesamt drückt der Songtext die Schönheit und die Traurigkeit der Liebe aus und erinnert uns daran, dass das Vergnügen nur vorübergehend ist, während der Schmerz lange anhalten kann.
Interpretation
Der Songtext
Plaisir d'amour von
Franco Battiato handelt von den verschiedenen Aspekten der Liebe. Er geht darauf ein, dass das Vergnügen der Liebe nur einen Moment lang anhält, während der Liebeskummer ein Leben lang dauert.
Der Text geht weiter und erzählt die Geschichte des Sängers, der alles für seine undankbare Geliebte Sylvie aufgegeben hat. Doch sie verlässt ihn und findet eine neue Liebe. Dies verursacht ihm großen Schmerz und Herzschmerz.
Der Text betont die Vergänglichkeit des Vergnügens der Liebe, indem er sagt: "Plaisir d'amour ne dure qu'un moment" (Das Vergnügen der Liebe dauert nur einen Moment), während der Schmerz der Liebe ein Leben lang anhält: "Chagrin d'amour dure toute la vie" (Der Liebeskummer dauert ein Leben lang).
Der Text enthält auch eine Metapher, in der das fließende Wasser als Symbol für die sich ändernden Gefühle und die Unbeständigkeit der Liebe verwendet wird: "Tant que cette eau coutera doucement / Vera a ruisseau qui bord la prairie" (Solange dieses Wasser sanft fließt / Wird es einen Bach geben, der die Wiese säumt).
Insgesamt drückt der Songtext "Plaisir d'amour" die Schönheit und die Traurigkeit der Liebe aus und erinnert uns daran, dass das Vergnügen nur vorübergehend ist, während der Schmerz lange anhalten kann.