Stardust Übersetzung

von Firefall

Nun, ich denke, du hattest recht mit dem Traum
Sind es nicht die traurigen Dinge, die nie das sind, was sie scheinen
Wie ein Versprechen, das du gibst, aber gar nicht meinst
Ein Schatten der Dinge, die du nie gesehen hast

In Californien ist es das ganze Jahr über sonnig
Das macht es leicht, einfach weiter rumzuhängen
Und deine Träume sind wie ein Gewicht
Das dich runterzieht
Du mußt wieder mit beiden Beinen auf dem Boden stehen

Ist es nicht an der Zeit
Daß du weise wirst
Reib dir den Sternenstaub aus den Augen
Wirf einen Blick auf das, was du tust
Was denkst du dir eigentlich
Was ist mit den ganzen Dingen, die du liebst
Kannst du den Schaden nicht sehen, den du anrichtest

Das ganze nette Gerede und die Versprechen, die du hörst
Lassen dich weiter hoffen, der Traum könnte noch erscheinen
Aber deine Hoffnung wird schwächer mit jedem Jahr
Und die Stimmen fangen an, dir ins Ohr zu flüstern