Some Things Never Change Übersetzung

von Firefall

Gleiche Geliebte mit einem anderen Gesicht
Die gleichen alten Leute und ein anderer Ort
Gleiche alte Geschichte
Gleiches altes Lied
Andere Schauspiele in derselben alten Szene
Andere Träumer mit dem gleichen alten Traum
Andere Probleme
Dasselbe ist falsch

Manche Dinge werden immer gleich bleiben
Immer wieder höre ich diesen traurigen Refrain
Manche Leute lernen die Muster in ihrem Schmerz nie kennen
Es ist zu schade
Manche Dinge ändern sich nie

Gleiches Bild in einem anderen Rahmen
Gleiche alte Geschichte nur ein brandneuer Name
Die gleichen Probleme
Aus einem anderen Blickwinkel
Andere Kreise im gleichen alten Rad
Andere Dealer aber der gleiche alte Deal
Andere Probleme
Das gleiche alte Du