Top Firefall Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Cinderella Übersetzung

Firefall - Cinderella
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Aschenputtel
Cinderella
Letzten Dezember traf ich ein Mädchen, sie mochte mich
Last December I met a girl, she took a likin? to me
Sagte, sie liebte mich, aber sie kannte die Bedeutung des Wortes nicht
Said she loved me, but she didn't know the meanin? of the word
Sie stellte sich die Liebe großartig vor, wie ich ihre Hand hielt und
She imagined love to be grand, me holdin? her hand and
Süße Dinge flüsterte und sanft säuselte wie ein Singvogel
Wisperin? sweet things and, cooin? softly like a songbird
Dann eines Morgens kam sie zu mir, mit Tränen in den Augen und ein
Then one mornin? she came to me, with a tear in her eye and a
Seufzer aus ihrer Kehle, sie sagte, "Liebling, ich bin schwanger"
Sigh on her breath Lord she said, "Hon, I'm heavy with child"
Ich sagte "Verdammt, Mädchen, kannst du nicht sehen, daß ich mich kaputt mache
I said "God damn girl can't you see, that I'm breakin? my back
In dem Versuch, meinen Kopf über Wasser zu halten, und es macht mich verrückt"
Just tryin? to keep my head above water, and it's turnin? me wild
Aschenputtel, kannst du nicht sehen, ich will deine Gesellschaft nicht
Cinderella can't you see, don't want your company
Du geht besser noch diesen Morgen, geh heute
You better leave this mornin? leave today,
Nimm deine Liebe und dein Kind mit
Take your love and your child away
Nein, nein....
No, no, no, no, no, no, no, no; No, no, no, no, no, no, no, no;
Nein, nein...
No, no, no, no, no, no, no, no; No, no, no, no, no, no, no, no;
Nein, nein...
No, no, no, no, no, no, no, no; No, no, no, no, no
Woh...
Woh, woh, woh...etc. Woh, woh, woh, no
Schaukelstuhl auf der Veranda, und ich denke an all die
Rockin? chair on the front porch, and I'm thinkin? about all the
Dinge die ich als junger Mann tat, jetzt da ich alt bin
Things that I did as a young man, now that I'm old
Ich erinnere mich an sie und den Jungen
I remember her and the boy,
Hatte er all die Spielsachen und Freuden
Did he have all the toys and the joys
Die ein junger Mann haben sollte, bevor er zu alt wird
That a young man should have, before he gets too old
Aschenputtel, konntest du nicht sehen, ich wollte deine Gesellschaft nicht
Cinderella couldn't you see, I didn't want your company
Hätte an diesem Morgen gehen sollen, an diesem Tag, nahm deine Liebe und dein Kind...
Shoulda left that mornin', left that day, took your love and your child...
Fort
Away
News
Selena Gomez: Ihre Musikkarriere verschwindet nicht
Vor 22 Stunden
Selena Gomez: Ihre Musikkarriere verschwindet nicht
U2: Larry Mullen Jr. spielt nach seiner Operation wieder Schlagzeug
Vor 3 Stunden
U2: Larry Mullen Jr. spielt nach seiner Operation wieder Schlagzeug
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru