Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

No Class Übersetzung

Firefall - No Class
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Keine Klasse
No Class
Du hast etwas bewiesen, Baby - ooh, aber nicht mir
You been provin' somethin' baby - ooh but not to me
Du bist so glatt und stark und weißt vielleicht nicht, wie du sein sollst
You're so smooth and tough and maybe don't know how to be
Versuchst, einen Platz in deiner High Society zu erreichen
Tryin' to achieve a place in your high society
Der Teil, in dem du ins Spiel kommst,
The part you've thrown yourself into is not
Beeindruckt mich nicht
Impressing me
Du möchtest aus deiner Unklarheit ausbrechen
You want to break out of obscurity
Du möchtest da hin, wo du denkst, wo du sein solltest
You want to get up where you think you ought to be
Aber jeder wird sehen
But everyone will see
Du hast keine Klasse
You got no class
Eine Sprosse hinauf und zwei hinunter auf deiner Gesellschaftsleiter
One step up and two more back on your social ladder
Ein traurigeres Leben, als du eines führst
To live a life the way you do I've never seen
Hab ich nie zuvor gesehen
Anything sadder
Du bist so lange in diesem Spiel, was für eine Zeitverschwendung
You been in this game awhile such a waste of time
Die Spieler hatten so viel mehr Stil, aber du jagst dem Aufstieg nach
The players had so much more style but you've pursued the climb
Die liegst herum und planst deine Strategie
You lie around and plot your strategy
Du möchtest so hoch hinaus wie du kannst
You want to get up there as high as you can be
Aber jeder wird sehen
But everyone will see
Du hast keine Klasse
Yu got no class
Du hast so viel Ehrgeiz, du möchtest überall bekannt sein
You have such ambition you want to be well known
Du willst, daß man dich erkennt, aber du wirst es niemals alleine schaffen - geh nach Hause
You want recognition but you will never make it on your own-go home
Du mußt so hoch hinaus wie du nur kannst
You got to get up there as high as you can go
Was läßt dich denken, daß du etwas zum Zeigen hättest
What makes you think that you've got anything to show
Jeder wird wissen
Everyone would know
Du hast keine Klasse
You got no class
News
U2: Larry Mullen Jr. spielt nach seiner Operation wieder Schlagzeug
Vor 8 Stunden
U2: Larry Mullen Jr. spielt nach seiner Operation wieder Schlagzeug
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Vor 5 Stunden
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru