Laugh or Cry Übersetzung

von Firefall

Baby, sag mir, was mit dir los ist
Was du versuchst zu tun (Ich raff's nicht)
Am einen Tag liebst du mich
Am anderen sagst du, es ist aus
Lieb mich, haß mich, immer anders
Du läßt mich warten, daß du deine Meinung änderst

Lachen oder weinen
Alles was wir tun ist machen oder sterben
Tag für Tag, du und ich
Wir leben in den Schatten von Abschieden
Denn es ist immer lachen oder weinen

Du sagst, eines Tages werden meine Träume wahr
(Aber ich frage mich)
Mein Traum war immer die Liebe
Die du mir versprochen hast
Am einen Tag brauchst du mich, am anderen tust du mir so weh
Warum reizt du mich, verwöhnst mich und läßt mich gehen