What's This? Übersetzung

von Fall Out Boy

Was ist das? Was ist das?
Überall sind Farben
Was ist das?
Es sind weiße Dinger in der Luft
Was ist das?
Ich trau meinen Augen kaum
Ich muss träumen
Wach auf, Jack, das ist nicht fair
Was ist das?

Was ist das? Was ist das?
Irgendetwas ist sehr falsch
Was ist das?
Die Leute singen Lieder

Was ist das?
Die Straßen sind gefüllt mit
Kleinen Wesen, die lachen
Jeder scheint so glücklich zu sein
Bin ich vielleicht bekloppt?
Was ist das?
Was ist das?

Dort sind Kinder, die Schneebälle werfen
Anstelle von werfenden Köpfen
Sie sind wild damit beschäftigt, Spielzeug zu bauen
Und wirklich niemand ist tot

An jedem Fenster ist Frost
Oh, ich trau meinen Augen kaum
Und in meinen Knochen fühl ich die Wärme,
Die von innen kommt

Oh, schau
Was ist das?
Sie hängen Mistelzweige auf, sie küssen
Warum sieht das so einzigartig, angespornt aus?
Sie treiben sich herum um eine Geschichte zu hören
Grillen Kastanien an einem Feuer
Was ist das?

Was ist das?
Hier haben sie einen kleinen Baum, wie sonderbar
Und wer würde jemals denken
Und warum?

Sie bedecken ihn mit kleinen, kleinen Sachen
Sie haben elektrische Lichter auf Schnüren
Und jeder hat ein Lächeln aufm Gesicht
Also, nun, korrigier mich, falls ich falsch liege
Das sieht nach Spaß aus
Das sieht nach Spaß aus
Oh, könnte es sein, dass ich meinen Wunsch habe?
Was ist das?

Oh mein, was jetzt?
Die Kinder schlafen
Aber sieh nur, da ist nichts drunter
Keine Kobolde, keine Hexen hier um zu schreien und zu erschrecken
Oder um sie abzufangen, nur kleine hübsche Sachen
Sicher sie in ihrem Traumland...

Was ist das?

Die Monster werden alle vermisst
Und Alpträume können auch nicht gefunden werden
Und an ihrer Stelle scheint zu sein
Gutes Gefühl überall

Anstatt von Schreien, schwöre ich
Dass ich Musik in der Luft hören kann
Der Geruch von Kuchen und Leckereien
Ist wirklich überall

Die Ansichten, die Geräusche
Sie sind immer und überall
Ich hab mich noch nie zuvor so gut gefühlt
Diese leer Stelle in meinem Inneren wurde gefüllt
Ich kann einfach nicht genug kriegen

Ich will es, oh, ich will es
Oh, ich will es alleine hören
Ich muss wissen
Ich muss wissen
Was für ein Ort ist es, den ich gefunden habe?
Was ist das?