Thanks for the Memories Übersetzung

von Fall Out Boy

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Thanks for the Memories" von Fall Out Boy handelt von einer vergangenen Beziehung und den Erinnerungen, di...

Ich werde dich biegen und brechen,
Sag dein Gedicht, aber lass die guten Zeiten dahinziehen
Manchmal zeigt Gott es nicht (Lass die guten Zeiten dahinziehen x2)
Aber ist es das Schlimmste, dass die Worte zum Leben erwachen lässt?
"Aber wer denkt er, ist er?"
Aber wenn das das Schlimmste ist was du hast, dann solltest du deine Finger besser zurück auf die Tasten tuen.

Eine Nacht und nocheinmal
Danke für die Erinnerungen auch
Wenn sie nicht so toll waren.
"Er schmeckt wie du, Nur süßer."

Eine Nacht Yeah, und nocheinmal
Danke für die Erinnerungen
Danke für die Erinnerungen
"Schau, er schmeckt wie du, nur süßer."
Ohhhhhh

Ich habe zuversichtlich zur Zukunft geschaut.
Aber meine Sehkraft wird schwächer.
In diesem Kristallball.
Er ist immer bewölkt außer (außer)
Wenn du in die Vergangenheit zurückblickt
(in die Vergangenheit zurückblickst)
Eine Nacht bleiben
One-Night stand (one-night stand off)

Eine Nacht und nocheinmal
Danke für die Erinnerungen auch
Wenn sie nicht so toll waren.
"Er schmeckt wie du, nur süßer."

Eine Nacht Yeah, und nocheinmal
Danke für die Erinnerungen
Danke für die Erinnerungen
"Schau, er schmeckt wie du, Nur süßer."
Ohhhhhh

Sie sagen
"Ich denke nur wie eine Rechenmaschine
In Hotel Zimmern
Sammle ich geduldig Liebhaber"
Schalte meinen Verstand ab
Und dich aus diesen Klamotten raus bekomme
Ich bin nur einen Brief davon entfernt,
Dich in die richtige Stimmung zu kriegen.
Whoahh

Eine Nacht und nocheinmal
Danke für die Erinnerungen
Obwohl sie nicht so toll waren.
Er schmeckt wie du,
Nur süßer.

Eine Nacht Yeah, und nocheinmal
Danke für die Erinnerungen
Danke für die Erinnerungen
"Schau, er schmeckt wie du, nur süßer."

Eine Nacht und nocheinmal
Danke für die Erinnerungen
Obwohl sie nicht so toll waren.
"Schau, er schmeckt wie du, Nur süßer."
Ohhhhh

Eine Nacht Yeah, und nocheinmal
Danke für die Erinnerungen
Danke für die Erinnerungen
"Schau, er schmeckt wie du, Nur süßer.