The Take Over, the Breaks over Übersetzung

von Fall Out Boy

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "The Take Over, the Breaks over" von "Fall Out Boy" geht es um das Gefühl, vergessen zu werden und darum...

Baby, Jahreszeiten ändern sich, aber Leute nicht.
Und ich werde immer im Hinterzimmer warten.
Ich bin lästig aber ich entschädige sehr
Durch Schlagzeilen und blitz blitz Blitzlicht Fotos.

Aber tu nicht so als hättest du mich je vergessen.
Tu nicht so als hättest du mich je vergessen.

Wärst du nicht lieber eine Witwe als eine Geschiedene?
Gestalte deinen Weg für Modezeitschriften.
Witwe oder Geschiedene?
Täusch es nicht vor.
Tu nicht so.
Wir kämpfen nicht fair.
Wir kämpfen nicht fair.

Sag mal, dein Kopf könnte ein Gefängnis sein.
Dann wären das nur eheliche Plauderein.
Die Leute würden uns zerlegen
Bis das nichts mehr bedeutet.

Aber tu nicht so als hättest du mich je vergessen.
Tu nicht so als hättest du mich je vergessen.

Wärst du nicht lieber eine Witwe als eine Geschiedene?
Gestalte deinen Weg für Modezeitschriften.
Witwe oder Geschiedene?
Täusch es nicht vor.
Tu nicht so.
Wir kämpfen nicht fair.
Wir kämpfen nicht fair.

Wir tun es in der Dunkelheit, mit einem Lächeln in unseren Gesichtern.
Wir sind in die Falle gegangen und gut versteckt, an geheimen Orten. (woah)
Wir tun es in der Dunkelheit, mit einem Lächeln in unseren Gesichtern.
Wir sind in die Falle gegangen und gut versteckt, an geheimen Orten.
Wir kämpfen nicht fair.
Wir kämpfen nicht fair.
Wir kämpfen nicht fair.
Wir kämpfen nicht fair.
Wir kämpfen nicht fair.

Wir tun es in der Dunkelheit, mit einem Lächeln in unseren Gesichtern.
Wir sind in die Falle gegangen und gut versteckt, an geheimen Orten. (woah)
Wir tun es in der Dunkelheit, mit einem Lächeln in unseren Gesichtern.
Wir sind in die Falle gegangen und gut versteckt, an geheimen Orten.
Wir kämpfen nicht fair.
Mit einem Lächeln in unseren Gesichtern.
Wir sind in die Falle gegangen und gut versteckt, an geheimen Orten.

Wir kämpfen nicht fair.

Tu nicht so als hättest du mich je vergessen.
Wir kämpfen nicht fair.
Tu nicht so als hättest du mich je vergessen.
Wir kämpfen nicht fair.