Chicago Is so Two Years Ago Übersetzung

Mein Herz ist auf meiner Zunge
Trag es wie ein blauen Fleck oder ein blaues Auge
Mein Abzeichen, mein zeuge
Das heisst ich glaubte
Jede deiner lügen die du sagtest

Weil jede Glasscheibe die du mit Kieselsteinen zerschlugst verminderte den Schmerz, ich lief durch um dich zu meiden
Und jeden kleinen klaps auf die Schulter für Aufmerksamkeit verfehlte die Belobigung, ich hasse dich noch immer

Aber dort ist ein Licht, in Chicago
Und ich weiß ich sollte zu hause sein
All die Farben der Straßenschilder
Die erinnern mich an den Pickup draußen vor deinem Haus

Sie beugte sich runter und sagte:
"Jungs wie du sind überbewertet. So spar dir den Atem."
Belastende Wörter und belastende Freunde
Sind geladene Waffen für uns als Warnung!

Weil jede Glasscheibe die du mit Kieselsteinen zerschlugst verminderte den Schmerz, ich lief durch um dich zu meiden
Und jeden kleinen klaps auf die Schulter für Aufmerksamkeit verfehlte die Belobigung, ich hasse dich noch

Aber dort ist ein Licht, in Chicago
Und ich weiß ich sollte zu hause sein
All die Farben der Straßenschilder
Die erinnern mich an den Pickup draußen vor deinem Haus

Du willst Entschuldigungen
Mädchen, du solltest deinen Atem anhalten
Bis dein Atem stoppt, für immer, für immer
Das einzige was du bekommen wirst
Ist dieser Fluch auf deinen Lippen:
Ich hoffe er schmeckt nach mir, für immer

Aber dort ist ein Licht, in Chicago
Und ich weiß ich sollte zu hause sein
All die Farben der Straßenschilder
Die erinnern mich an den Pickup draußen vor deinem Haus

Mit jedem Atmezug wünsche ich dein Körper zerbricht noch einmal ,noch einmal
Mit jedem Atmezug wünsche ich dein Körper zerbricht noch einmal ,noch einmal
Mit jedem Atmezug wünsche ich dein Körper zerbricht noch einmal ,noch einmal
Mit jedem Atmezug wünsche ich dein Körper zerbricht noch einmal ,noch einmal