Force of the Shore Übersetzung

von Epica

Erscheinung ist irreführend
So perfekt in Verkleidung
Es gibt mehr, als was du siehst

Anschein ist beschützend
Ein Blender für die Augen
Ein Ort zum verstecken und flüchten

Flieh und du wirst niemals sehen,
Was du sein wirst
Wenn du den Schlüssel wegwirfst

Die Wahrheit aus der Vergangenheit kannst du nicht ewig machen

Flieh und lauf davon
Von dem, was du heute bist,
Wenn du angst hast zu bleiben

Jenseits des Ufers ist das Meer gefüllt mit
Empfindung und Stärke
Hier liegt die Wahrheit gefangen
Ein Feld aus Kräften und Wehklagen

Wie können wir uns hier verstecken
Wir müssen unsere Art ändern
Wie können wir hier Lügen erzählen
Wir drehen unsere Augen weg

Aus der Wahrheit
Aus der Vergangenheit
Du kannst es nicht
Ewig machen

Wenn du nicht aufhörst vor der Wahrheit davon zu rennen,
Wirst du den Schatten
Deiner sterbenden Wahrheit sehen

Einen Fassade ist, was wir alle besitzen
Aber im inneren bleibt es ein Durcheinander

Oberflächliche Veränderungen werden die Vergangenheit nicht wiederrufen
Verleugne nicht die tickende Uhr
Denn sieh rast schnell

Verblassende Wertmarken unsrer jüngsten Tage
Bringen uns dazu, über unsre Arten nach zu denken

Tief sind die Gefühle versteckt
Innerlich verschwendet
Und meine Schlae wird niemals brechen

Erscheinung ist irreführend
So perfekt in Verkleidung
Es gibt mehr, als was du siehst

Anschein ist beschützend
Ein Blender für die Augen
Ein Ort zum verstecken und flüchten