Top Epica Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

The Phantom Agony Übersetzung
von Epica

Worum geht es in dem Song?
Die Phantom-Qual
The Phantom Agony
[Sackgasse der Gedanken]
[I. Impasse of Thoughts]
Ich kann dich nicht sehen, ich kann dich nicht hören
I can't see you, I can't hear you
Existierst du noch?
Do you still exist?
Ich kann dich nicht fühlen, ich kann dich nicht berühren
I can't feel you, I can't touch you,
Existierst du?
Do you exist?
Der Phantomschmerz
The Phantom Agony
Ich kann dich nicht schmecken, ich kann nicht an dich denken
I can't taste you, I can't think of you,
Existieren wir überhaupt?
Do we exist at all?
[Zwischen Hoffnung und Verzweiflung]
[II. Between hope and despair]
Die Zukunft geht nicht vorbei
The future doesn't pass
Und die Vergangenheit wird die Gegenwart nicht übernehmen
And the past won't overtake the present
Alles, was übrig bleibt ist eine veraltete Illusion
All that remains is an obsolete illusion
Wir haben Angst vor all den Dingen, die nicht sein konnten
We are afraid of all the things that could not be
Ein Phantomschmerz
A phantom agony
Träumen wir nachts
Do we dream at night
Oder teilen wir die selbe alte Fantasie?
Or do we share the same old fantasy?
Ich bin eine Silhouette der Person, die in meinen Träumen umherwandert
I am a silhouette of the person wandering in my dreams
Tränen von unerhörter Schönheit
Tears of unprecedented beauty
Offenbaren die Wahrheit der Existenz
Reveal the truth of existence
Wir sind alle Sadisten
We're all sadists
Die uralte Entwicklung des Bewusstseins
The age-old development of consciousness
Treibt uns von der Essenz des Lebens fort
Drives us away from the essence of life
Wir meditieren zu viel
We meditate too much,
So dass unsere Instinkte schwinden
So that our instincts will fade away
Sie schwinden
They fade away
Was ist der Sinn des Lebens?
What's the point of life
Und was ist die Bedeutung wenn wir am Ende alle sterben?
And what's the meaning if we all die in the end?
Macht es Sinn zu lernen oder vergessen wir alles?
Does it make sense to learn or do we forget everything?
Tränen von unerhörter Schönheit
Tears of unprecedented beauty
Offenbaren die Wahrheit der Existenz
Reveal the truth of existence
Wir sind alle Pessimisten
We're all pessimists
Lehre mich zu sehen und befreie den Unglauben in mir
Teach me how to see and free the disbelief in me
Was wir bekommen ist was wir sehen, den Phantomschmerz
What we get is what we see, the Phantom Agony
[Nimmermehr]
[III. Nevermore]
Die Klarheit meines Verstandes hat sich in meinen Träumen offenbart
The lucidity of my mind has been revealde in new dreams
Ich kann reisen wohin mich mein Herz führt
I am able to travel where my heart goes
Auf der Suche nach Selbstverwirklichung
In search of self-realisation
Das ist Weg vor unserer Unruhe zu flüchten
This is the way to escape from our agitation
Und uns selbst zu entwickeln
And develop ourselves
Nutze deine Illusion und betrete meinen Traum
Use your illusion and enter my dream...
News
Wie Beyoncé: Lily Allen macht jetzt auch Country-Musik
Vor 17 Stunden
Wie Beyoncé: Lily Allen macht jetzt auch Country-Musik
Dua Lipa: Das erwartet die Fans bei ihrem Glastonbury-Auftritt
Vor 17 Stunden
Dua Lipa: Das erwartet die Fans bei ihrem Glastonbury-Auftritt
Epica - The Phantom Agony
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru