Design Your Universe Übersetzung

von Epica

Wir sind blind und ungeduldig
Der Geiz wird uns zurück in die Leere ziehen
Die, die wetten, werden keinen Grund nennen müssen
Wenn du nicht loslassen kannst, wirst du leer ausgehen
Wenn dus nicht kontrollieren kannst, wirst du umsonst leben

Wer entscheidet, wann meine Zeit kommt?
Wem ist es möglich durch den Kreis des Lebens und Verdammnis zu brechen?

Schau nicht zurück
Bleibe dran, den Fluch zu brechen
Ergreife die Chance
Gestalte dein Universum

Wir können nicht ungeschehen machen, was wir getan haben
Drum zeig uns, was aus uns wurde
Konfrontiere uns mit der Boshaftigkeit und unserer Schwäche
Wir können unserem Schicksal nicht entkommen
Drum zeigen wir Verantwortung
Sicher haben wir alle einen Sinn für unser Bewusstsein

Es zu nehmen (?)
Wird einen Pfad aus Verlust und Belastung zurücklassen
Und endloses Brechen des Glaubens kann Verrat sichern
Wenn du nicht loslassen kannst, wirst du leer ausgehen
Wenn dus nicht kontrollieren kannst, wirst du umsonst leben

Wer entscheidet, was richtung und was falsch ist?
Wem ist es möglich durch die Schätze der Zufalle zu sieben (?)

Schau nicht zurück
Bleibe dran, den Fluch zu brechen
Ergreife die Chance
Gestalte dein Universum

Wir können nicht ungeschehen machen, was wir getan haben
Drum zeig uns, was aus uns wurde
Konfrontiere uns mit der Boshaftigkeit und unserer Schwäche
Wir können unserem Schicksal nicht entkommen
Drum zeigen wir Verantwortung
Sicher haben wir alle einen Sinn für unser Bewusstsein

Die Zeit ist gekommen, wir müssen sehen
Die Große Weisheit ist zum greifen
Die Zeit hat die Wege gefärbt
Wir müssen die Zeichen idendifizieren

So viele Menschen sind voll von Hass
Während Liebe und Licht in ihrer Reichweite sind
Soe viele Menschen werden sich selbst verletzen
Doch das Leben kann so wunderschön sein

So viele Menschen werden vergöttern
Während ihr eigener Erfolg zum greifen ist
Vergiss niemals, dass du in der Lage bist
Dein eigenes Universum zu gestalten

Finde dein Gleichgewicht, versinke in im Grübeln

Du wirst dich selbst finden
Wirst der Herrscher vieler Welten sein
Wirst der Herrscher der ganzen Welt sein