Photobooth Übersetzung

von Death Cab for Cutie

Ich erinnere mich, als die Tage lang waren
Und die Nächte wenn das Wohnzimmer auf dem Rasen war
Ständig streitend, die kindlichen Anfälle
Und unsere Kleider auf einem Haufen auf dem Bettkasten:
All die Beschimpfungen und Doppelldeutung waren nur dumme Verusche um zu zeigen, dass du es nicht so meintest, denn der offenkundige Beweis waren deine Lipen, meine berührend, in einem Passbildautomaten

Und wenn der Sommer entet wird die kalte Luft dein hartes Herz verdrängen
Du warst so herlablassen:
Und das ist alles alles was übrig geblieben ist
Papierfetzten werden Dokumente

Du verziehst den Mund um den Ton zu verdichten
Nackt baden mit den Kindern aus der nahen Stadt, alles was ich gesagt habe war wahr.
Als die Blitze uns im Passbildautomaten blendeten
Ich verlor diie Spur und dann waren die Worte ausgesprochen
Du nahmst das Rad und führtest uns zu meinem Bett.
Wir wachten früh auf und ich brachte dich nach Hause
Und es war sehr deutlich, dass es eine mühsame Liebe war

Und wenn der Sommer endet wird die kalte Luft dein hartes Herz verdrängen
Du warst so herablassend:
UNd das isr alles was übrig geblieben ist
Paperfetzen werden zu Dokumenten
Ich habe die Chance der Bettwäsche genutzt
Und es ist Zeit weiterzugehen

Und wenn der Sommer endet wird die kalte Luft dein hartes Herz verdrängen
Du warst so herablassend:
Als der Alkohol die Tage versickern ließ

Und wenn der Sommer endet wird die kalte Luft dein hartes Herz verdängen
Du warst so herrablassend
Und das ist alles was übrig geblieben ist
Die leeren Flaschen, verbrauchte Zigaretten
Also pack eine Chance von Bettwäsche, weil es Zeit ist weiterzugehen