Transatlanticism Übersetzung

von Death Cab for Cutie

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Transatlanticism" von "Death Cab for Cutie" beschreibt eine Metapher für eine Beziehung, die sich auseinan...

Der Atlantik wurde heute geboren und ich werde dir erzählen wie
Die Wolken darüber öffneten sich und ließen ihn raus
Ich stand auf einer Plattform einer durchlöcherten Abgrenzung,
Als das Wasser durch jedes Loch drang
Und tausend über tausende brachten den Ozean dazu Inseln zu machen, wo keine Inseln hin sollten (oh nein)

Die meisten Leute ware überglücklich; Sie ergriffen ihre Boote
Ich dachte es wäre weniger ein See als ein Wassergraben
Der Rythmus meiner Schritte, die das Flachland zu deiner Türe überquerten, verstummten für immer und ewig
Und die Entfernung ist schlicht und einfach zu weit für mich zu rudern
Es erscheint weiter als jemals zuvor (oh nein)

Ich brauche dich so viel näher...