Crooked Teeth Übersetzung

von Death Cab for Cutie

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Crooked Teeth" von "Death Cab for Cutie" erzählt eine Geschichte über eine Beziehung, die von Anfang an zu...

Es hatte 100 grad
Als wir unter einer weide sassen
Wessen tränen machten nichts aus, sie hingen einfach in der luft
Und weigerten sich zu fallen, zu fallen

Ich weiss ich hatte ein schreckliches gespräch geführt
Und nun fühlte sich der frontstaat wie die berliner mauer
Und da war kein zweifel auf welcher seite ich stand

Weil ich dir einen platz in meinem herz gebaut hatte
Mit gerodetem wald, und es verfaulte von anfang an
Weil du nichts finden kannst
Wenn da nichts ist
Nein, du kannst nichts finden
Wenn da nichts war

Ich hielt betrügerische strassen aus
Und kinder reihten auf selbstgemachter geschwindigkeit auf
Und wir teilten ein bett in dem ich nicht schlafen konnte
überhaupt, woohoo woohoooo

Weil nachts die sonne im baum
Den horizont aussehen liess wie schräge zähne
Im mund eines mannes der uns beide verschlang

Du bist so süss wenn du so undeutlich sprichst aber sie wollen ihre bar schliessen und dass wir gehen
Und du kannst überhaupt nichts finden
Wenn da nichts war
Nein, du kannst überhaupt nichts finden
Wenn da entlang nichts war

Ich führe krieg, herz gegen kopf
Und es ist immer so
Mein kopf ist schwach, mein herz spricht immer
Bevor ich weiss, was es sagen wird

Und du kannst überhaupt nichts finden
Wennd a nichts war
Nein, du kannst überhaupt nichts finden
Wenn da entlang überhaupt nichts war