Pity for a Dime Übersetzung

von Creed

Eine kuenstliche Zeit
bedeckt von Sommerregen.
Ich verliere alle meine Gruende.
Denn es ist nichts mehr zum Beschuldigen da.
Schatten bemalen den Gehweg;
ein lebendes Bild im Rahmen.
Ich sehe das Meer aus Menschen,
alle ihre Gesichter sehen gleich aus.

{Also setzte ich mich für eine Weile hin,
{zwinge mich zum Lächeln
{in einem Zustand der Selbstverleugnung.
{Ist es wertvoll?
{Verkaufe mein Mitleid für ein Zehncentstück,
2x {nur ein Zehncentstück.
{Verkaufe mein Mitleid für ein Zehncentstück,
{nur ein Zehncentstück.
{Ein ehrliches Gespräch kann einfach sein,
{ein Zeichen dafür, dass ich mein Vertrauen verliere.