Holiday in Spain Übersetzung

von Counting Crows

Urlaub in Spanien

Habe keinen Platz zum hingehen
Aber da ist ein Mädchen das unten in Mexiko auf mich wartet
Sie hat eine Flasche Tequila, eine Flasche Gin
Und wenn ich ein bisschen Musik mitbringe passe ich da gut rein
Wir hatten Flugzeug Touren
Wir hatten Kalifornien an der Fensterseite ertrinken
Wir hatten große schwarze Autos
Und wir hatten Geschichten wie wir mit allen Filmstars geschlafen haben
Ich könnte mir Urlaub in Spanien nehmen
Meine Flügel hinter mir lassen
Meine Sorgen den Abfluss runterkippen
Und irgendwohin wegfliegen
Spring rauf mein Choo-Choo
Ich bin dein Lokführer in einem Häschenkostüm
Wenn du mich in Pink und Weiß anziehst
Könnten wir später einfach darüber lachen
Sie ist mein Engel
Sie ist ein wenig besser als die eine die sonst bei mir ist
Denn sie mag es mich anzuschreien
Mann, es ist ein Wunder dass sie nicht auf einem Baum lebt
Ich könnte mir Urlaub in Spanien nehmen
Meine Flügel hinter mir lassen
Dieses kleine Mädchen verrückt machen
Und irgendwohin wegfliegen
Alle sind gegangen
Sie verließen den Fernseher, schreien, dass das Radio an ist
Jemand hat meine Schuhe gestohlen
Aber da sind ein paar Bananen und eine Flasche Alkohol
Oh, also schönes neues Jahr Baby
Wir könnten es wahrscheinlich reparieren wenn wir es den ganzen Tag erledigen
Oder wir könnten einfach unsere Sachen packen
Und ein Flugzeug nach Barcelona kriegen denn diese Stadt ist ein Zug
Ich könnte mir Urlaub in Spanien nehmen
Meine Flügel hinter mir lassen
Meine Sorgen den Abfluss runterspülen
Und irgendwohin wegfliegen
Urlaub in Spanien nehmen
Meine Flügel hinter mir lassen
Dieses kleine Mädchen verrückt machen
Und irgendwohin wegfliegen