Anna Begins Übersetzung

von Counting Crows

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Anna Begins" von Counting Crows handelt von einer komplizierten Beziehung, in der der Sänger zögert, seine...

Anna beginnt

Mein Freund behauptet, ?Es ist alles oder nichts?
Ich bin nicht besorgt
Ich bin nicht allzu sehr beunruhigt
Mein Freund fleht mich an, ?Nur für ein Mal,
Mach eine Ausnahme.?
Ich bin nicht besorgt
Wickle sie in ein Paket aus Lügen ein
Schick sie weg zu einer Kokosnuss - Insel
Ich bin nicht besorgt
Ich bin nicht allzu sehr beunruhigt über den Zustand meiner Emotionen
?Oh,? sagt sie, ?du veränderst dich.?
Aber wir verändern uns immer.

Es stört mich nicht zu sagen dies ist keine Liebe
Denn wenn du darüber nicht reden willst dann ist es keine Liebe
Ich schätze ich werde damit leben müssen
Aber ich bin sicher da ist etwas in einem grauen Schatten
Oder etwas dazwischen
Und ich kann immer meinen Namen ändern
Wenn es das ist was du meinst

Mein Freund behauptet, ?Es ist alles oder nichts?
Ich bin nicht wirklich besorgt
Ich bin nicht allzu sehr beunruhigt
Du versuchst dir selbst die Dinge zu sagen die du versuchst dir selbst zu sagen um zu vergessen
Ich bin nicht besorgt
?Wenn es Liebe ist,? sagte sie, ?dann müssen wir über die Konsequenzen reden.?
Sie kann nicht aufhören zu zittern
Ich kann nicht aufhören sie zu berühren und?

Und wenn diesmal Güte wie Regen fällt
Wäscht es sie fort und Anna beginnt ihre Meinung zu ändern
?Diese Sekunden wenn ich zittere lassen mich für Tage schaudern,? sagt sie
Und ich bin nicht bereit für diese Art von Sache

Aber ich werde nicht zerbrechen
Und ich werde mich nicht mehr darum sorgen
Aber ich werde nicht verbiegen und ich werde nicht zerbrechen
Und ich werde mich nicht mehr darum sorgen
Nein, nein, nein, nein, nein
Es scheint so als sollte ich sagen 'solange dies Liebe ist??
Aber es ist nicht so einfach also sollte ich sie vielleicht
In einem Schmetterlingsnetz fangen
Sie in einem Fotoalbum festmachen
Ich bin nicht besorgt
Ich habe diese Art von Sache schon einmal gemacht
Aber dann fange ich an über die Konsequenzen nachzudenken
Denn ich finde in einem stillen Raum keinen Schlaf und?

Und wenn diesmal Güte wie Regen fällt
Wäscht es mich fort und Anna beginnt meine Meinung zu ändern
Und jedes Mal wenn sie niest glaube ich dass es Liebe ist und
Oh Gott, ich bin nicht bereit für diese Art von Sache

Sie redet im Schlaf
Es hält mich wach und Anna fängt an sich zu schütteln und zu drehen
Und jedes Wort ist Blödsinn aber ich verstehe es und
Oh Gott, ich bin nicht bereit für diese Art von Sache

Ihre Güte schlägt einen Gong
Es bewegt mich vorwärts und Anna beginnt zu sterben
Es jagt mich davon
Sie verschwindet und
Oh Gott, ich bin nicht bereit für diese Art von Sache