Hangin Around Übersetzung

von Counting Crows

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Hangin Around" von Counting Crows handelt von jemandem, der in einer Stadt festhängt und sich gelangweilt ...

Sie setzte sich rechts neben mir auf das Sofa
Ich sagte: "Wo hast du gesteckt? Ich hab auf dich gewartet, weil ich letzte Nacht etwas so Gutes hatte. Diese Tage werden so lang und ich habe nichts zu tun."

Ich habe in dieser Stadt an der Ecke rumgehangen
Ich habe in dieser alten Stadt schon so lang rumgelugert
Ich habe in dieser Stadt an der Ecke rumgehangen
Ich habe in dieser alten Stadt schon einwenig zu lang rumgelugert

Wir verbringen den ganzen Tag damit nüchtern zu werden.
Einfach vor dem Tageslicht verbergen.
Fernsehen schauen.
Wir sehen in dem blauen Licht einfach um einiges besser aus.
Also, du weißt ich muss einfach mal nach draußen.
Aber ich bin so stark festgeklebt.
Beschwert durch die Ketten, die mich halten.

Ich habe in dieser Stadt an der Ecke rumgehangen
Ich habe in dieser alten Stadt schon so lang rumgelugert
Ich habe in dieser Stadt an der Ecke rumgehangen
Ich habe in dieser alten Stadt schon einwenig zu lang rumgelugert

Und dieses Mädchen hörte der Band beim Spielen zu.
Sie sagt: "Wo warst du?
Ich habe genau da auf dem Boden gelegen."

Also, ich bekam all diese Zeit,
Um darauf zu warten, was mir gehört
Um zu hassen was ich bin
Nachdem das Licht verbasst war.

Rumgehangen in dieser Stadt an der Ecke
Ich habe in dieser alten Stadt schon so lang rumgelugert
Ich habe in dieser Stadt an der Ecke rumgehangen
Ich habe dieser alten Stadt schon einwenig,...,einwenig zu lang rumgelugert