Amy Hit the Atmosphere Übersetzung

von Counting Crows

Amy traf die Atmosphäre

Wenn ich es heute regnen lassen könnte
Und diesen sonnigen Tag den Abfluss runter spülen könnte
Ich würde
Nur um den Schritt zu wechseln
Die Dinge werden schlimmer aber ich fühle mich viel besser
Und das ist alles, was für mich zählt

Amy traf die Atmosphäre
Erwischte einen Raketenflug raus aus dieser Gosse und
Ich fürchte, sie kommt nicht mehr zurück
Aber immer wenn es regnet
Fühlt sie sich viel besser
Und das ist alles, was für mich zählt

Wir haben so lange gewartet auf jemanden, der uns zurück nach Hause nimmt
Es hat so lange gedauert
Und inzwischen treiben die Tage dahin
Und einige von uns sinken wie ein Stein
Auf Mütter wartend, damit sie kommen

Ich bin sicher, da muss ein Wechsel sein
Heute war nur ein Tag der in einen anderen verschwindet
Und das kann nicht der Sinn des Lebens sein
Das einzige, was sie sagte, war, dass sie sich viel besser fühlt
Und das ist alles, was für mich zählt