Violet Hill Übersetzung

Es war ein langer und dunkler Dezember
Von den Dächern aus an die ich mich erinnere
Dort war Schnee
Weißer Schnee

Ich erinnere mich klar
Von den Fenstern aus denen sie uns beobachteten
Während wir darunter froren

Wenn die Zukunft von Idioten
Die auf dem Präsentierteller sitzen, entworfen ist
Hälst du dich besser zurück

Wenn du mich liebtest,
Würdest du es mich nicht wissen lassen?

Es war ein langer und dunkler Dezember
Als die Bänke zu Kathedralen wurden
Und der Nebel
Zu Gott wurde

Priester umklammerten Bibeln
Und gingen heraus um ihre Gewehre anzupassen
Und das Kreuz wurde empor gehalten

Begrabe mich in Ehre
Wenn ich tot und auf den Boden gefallen bin
Eine Liebe entfaltet sich zurück von wo sie kam

Wenn du mich liebtest,
Würdest du es mich nicht wissen lassen?

Ich möchte kein Soldat sein
Mit einem Kapitän eines sinkenden Schiffes
Mit Schnee, weit darunter

Also wenn du mich liebtest,
Würdest du es mich nicht wissen lassen?

Ich nahm meine Liebe mit zum violetten Hügel
Dort saßen wir im Schnee
Die ganze Zeit war sie ruhig und still

Also wenn du mich liebtest,
Würdest du es mich nicht wissen lassen?

Wenn du mich liebtest,
Würdest du es mich nicht wissen lassen?