Amsterdam Übersetzung

von Coldplay

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Amsterdam" von Coldplay geht es um einen Zustand der Verzweiflung, in dem der Sänger gefangen ist. Er f...

Komm schon, mein Stern verblasst
Und ich gerate aus der Kontrolle
Und wenn ich einfach gewartet hätte,
Dann würde ich nicht in diesem Loch hier stecken.

Komm her, mein Stern verblasst
Und ich gerate ausser Kontrolle
Und ich schwöre, ich habe gewartet und gewartet,
Ich muss aus diesem Loch herauskommen

Aber die Zeit ist auf Deiner Seite,
Sie ist jetzt auf Deiner Seite
Drückt dich nicht herunter und umher,
Es gibt keinen Grund sich Sorgen zu machen.

Komm schon, mein Stern verblasst
Und ich sehe keine Chance befreit zu werden.
Und ich weiss, ich bin an der Oberfläche tot,
Aber darunter schreie ich.

Aber die Zeit ist auf Deiner Seite,
Sie ist jetzt auf Deiner Seite
Drückt dich nicht herunter und umher,
Es gibt keinen Grund sich Sorgen zu machen.

Eingehalten durch das Ende der Fessel,
Und ich bin wieder auf meinem Weg nach unten
Auf einer Brücke gestanden, den Strick angebunden, Übelkeit im Magen

Du kannst sagen was du willst, aber es wird eine Sünde nicht ändern, mir wird schlecht von den Geheimnissen
Auf einer Brücke gestanden, den Strick angebunden,
Sie kam vorbei und schnitt mich los
Du kamst vorbei und schnittest mich los
Du kamst vorbei und schnittest mich los

(z.T. frei übersetzt... Coldplay halt)