Interpretation
Der Songtext
Every Breath You Take von
Celtic Thunder handelt von einer obsessiven und ungesunden Liebe. Der Sänger beschreibt, dass er jede Bewegung, jedes Wort und jede Handlung der Person, die er liebt, beobachtet. Er sagt: "Every breath you take, Every move you make, Every bond you break, Every step you take, I'll be watching you" (Jeden Atemzug, den du nimmst, Jede Bewegung, die du machst, Jede Bindung, die du löst, Jeden Schritt, den du machst, werde ich dich beobachten).
Der Sänger fühlt sich besitzergreifend und fordert die Person auf, zu erkennen, dass sie ihm gehört: "Oh, can't you see, You belong to me, And my poor heart aches, Every step you take" (Oh, kannst du nicht sehen, Du gehörst zu mir, Und mein armes Herz schmerzt, Bei jedem Schritt, den du machst).
Der Text beschreibt auch den Schmerz des Sängers, nachdem die Person, die er liebt, gegangen ist. Er fühlt sich verloren und kann sie nur in seinen Träumen sehen: "Since you've gone, I've been lost, Without a trace, Dream at night, I can only see your face" (Seit du gegangen bist, bin ich verloren, Ohne eine Spur, Träume in der Nacht, Ich kann nur dein Gesicht sehen).
Der Sänger sehnt sich nach der Umarmung der Person und fühlt sich kalt ohne sie: "Feel so cold, But, I long, For your embrace" (Fühle mich so kalt, Aber ich sehne mich, Nach deiner Umarmung).
Der Text zeigt eine sehr intensive und ungesunde Art von Liebe, die von Kontrolle und Besessenheit geprägt ist. Es ist wichtig zu erkennen, dass dies nicht das gesunde Verhalten in einer Beziehung ist und dass echte Liebe Raum für Freiheit und Individualität lässt.