We'll Always Have Paris Übersetzung

von Bright Eyes

Sag mir was du hören wolltest
Baby, Ich weiss du hasst es wenn ich dich so nenne

Aber es ist das einzige wort das in etwa beschreibt wie du dich heute nacht verhältst

Und im restaurant
Wo dich all deine geister immer noch heimsuchen als ob du angst hättest
Unter diesem tisch, sind sie all diese jahre geblieben
Haben auf deine rückkehr gewartet
Und auf deine zigarette um ihre ganze welt durchzubrennen
Du dachtest ein tausend dinge, was sie mit dir tun könnten

Immer wenn du mich anrufst fühl ich mich schlechter
Umgeworfene stühle
Gestohlene ringe
Gefrorene Luft

Und als ich wegging hörte ich dich sagen
"du bist nicht der einzige"

Und wenn ich dich schlafen sehe ist es hart für mich
Mich davon zurückzuhalten dich zu wecken
Um dir alles zu erzählen was ich getan habe
Und wenn ich deinem atem lausche weiss ich genau was du immer gebraucht hast
Was du von mir wolltest

Und immer wenn du hier bist wird es schlimmer
Umgeworfene stühle
Gestohlene herzen
Abgestandene luft

Ich wartete jeden tag im cafe aber du kamst nie
Aber du kamst nie
Aber du kamst nie

Und die herzen der treuen die auf diesem tisch starben
Haben mich zurückgelassen mit überhaupt nichts andem ich mich hätte festhalten können
überhaupt nichts an dem ich mich hätte festhalten können
überhaupt nichts an dem ich mich hätte festhalten können
Aber ich möchte mich festhalten
Aber ich muss mich an dir festhalten

Throwing chairs
Broken rings
Open air
I waited all day at the cafe but you never came