Poison Oak Übersetzung

Gifteiche, eine Kindheits-Tapferkeit.
Als das Telefon noch eine Blechdose an einer Schnur war.
& ich schlief mit dir ein, als du noch mit mir redetest.
Du sagtest, du hättest keine Angst zu sterben.
Auf Polaroids warst du in Frauenkleidung angezogen.
Schämtest du dich, oder warum hattest du sie in der Schublade verschlossen?
Ich glaube nicht, dass ich dich jemals mehr geliebt habe.

Dann, als du dich abwandtest, als du die Tür zuschlugst.
Als du das Auto stahlst & nach Mexiko fuhrst.
& du schriebst schlechte Zeichen, nur um deinen Arm zu füllen.
Ich war jung genug.
Ich glaubte noch an Krieg.

Lass' die Poeten sich selbst in den Schlaf weinen.
& all ihre tränenreichen Worte werden sich zurück in Dampf verwandeln.

Aber ich, ich bin eine einzelne Zelle auf der Zunge der Schlange.
Dort ist ein schlammiges Feld, wo einst ein Garten war.
& ich bin froh, dass du weggekommen bist.
Aber ich sitze immer noch hier außen fest.
Meine Klamotten sind durchnässt von den Tränen deines Bruders.

& ich dachte nie, dass dieses Leben möglich wäre.
Du bist der gelbe Vogel, auf den ich bis jetzt gewartet habe.

Das Ende der Lähmung, ich war eine Figur.
Jetzt bin ich verdammt betrunken auf einer Pianobank.
& wenn ich die Tasten drücke, wird das alles seitenverkehrt.
Der Klang der Einsamkeit macht mich glücklich.