Lua Übersetzung

von Bright Eyes

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Lua" von "Bright Eyes" handelt von Einsamkeit, dem Verlust von Liebe und dem Umgang mit emotionalen Schmer...

Ich weiß, dass es eiskalt ist
Aber ich glaube, wir müssen zu Fuß gehen
Ich winke weiterhin den Taxis zu
Sie machen weiterhin ihre Lichter aus
Aber Julie weiß von einer Party
Im westlichen Dachboden irgendeines Schauspielers
Vorräte sind endlos am Abend
Bis zum Morgen wird alles weg sein

Wenn alles einsam ist, kann ich mein eigener bester Freund sein
Ich hole mir einen Kaffee und die Zeitung
Und werde meine eigenen Gespräche führen
Ich sehe den Gehsteig und die Tauben und meine Reflektion im Fenster
Die Maske, die ich am Abend poliert habe,
Sieht am Morgen wie Scheiße aus

Und ich weiß, du hast ein schweres Herz
Ich kann es fühlen, wenn wir uns küssen
So viele stärkere Männer als ich,
Haben sich ihren Rücken ausgerenkt beim Versuch, es hochzuheben
Aber ich bin kein Spieler, du kannst darauf zählen, dass ich zerbreche
Die Liebe, die ich dir am Abend verkaufe
Wird am Morgen nicht mehr existieren

Du siehst so dünn wie ein Model aus, mit deinen schwarz angemalten Augen
Du gehst weiterhin ins Badezimmer
Und sagst immer, du würdest gleich zurück sein
Na ja, es braucht schon etwas ein Kind zu kennen
Und ich glaube, du hast es versaut
Was am Abend so einfach ist
Ist am Morgen so eine Last

Ich habe einen Flachmann in meiner Tasche
Den wir im Zug teilen können
Und wenn du versprichst, bei Bewusstsein zu bleiben,
Werde ich versuchen, das gleiche zu tun
Vielleicht werden wir vor lauter Medizin sterben
Aber auf jeden Fall haben wir all den Schmerz betäubt
Was so normal am Abend war
Scheint am Morgen so verrückt zu sein

Und ich weiß nicht, was das Problem war,
Welches das alles angefangen hat
Die Gründe sind alle weggelaufen, aber die Gefühle taten es nie
Es ist nichts, was ich weiterempfehlen würde,
Aber es ist eine Art, zu leben
Denn was einfach im Mondlicht ist,
Ist es am Morgen nicht

Es war so einfach im Mondlicht
Jetzt ist es so kompliziert
Und was so einfach im Mondlicht ist
So einfach im Mondlicht
So einfach im Mondlicht..