Make War Übersetzung
von Bright Eyes
Das Lied "Make War" von Bright Eyes, dem Projekt von Conor Oberst, ist eine tiefgründige Auseinandersetzung mit der Trau... weiterlesen
Unsere Liebe ist tot aber ohne Einschränkung
Wie die Oberfläche des Mondes
Oder das Land zwischen hier und den Bergen
Es sind nicht diese versteckten Orte die uns für ?unschuldig hielten
Aber die Art wie du mich lehrtest alles einfach zurück zu lassen
Also haben wir gelernt unzuverlässig zu sein
Stehe hinter einem Panzerglas
Tauschen unsere Zuneigung durch die ?Scheibe aus
Und es war immer fürchterlich praktisch und passierte zu schnell
Du solltest deine Wandel zählen bevor du schon aus der Tür bist
Ja du solltest, komm bitte zurück, komm zurück
Zu der Person die du mal warst, und ich werde das Gleiche tun
Weil es schwer ist zu jemanden zu gehören der gegangen ist
Der Kompass dreht sich, aber die Wildnis bleibt
Ich habe mich einmal zu oft in die Tiefe meiner Verzweiflung zurückgezogen
Ich baute eine Barrikade um dich auf die Straße zu sperren
Aber hier mit all meinen Besitztümern zu stehen die höher aufgetürmt sind als ein Haus
Ich fühlte mich dir näher als du je gewusst hattest
Also lass uns diese winzigen Taten des Mitleids einfacher Boden zum bauen sein
Ein Denkmal um unserer Zeit zu gedenken
Und obwohl du sagst dass du jemand anderen gefunden hast der dich bestimmt von dir verabschieden wird
Lass den Wald nicht über den Weg wachsen über den du vorbeigekommen bist
Aber du wirst, also, also beeil dich und renn zu dem den du liebst
Und blende ihn mit deiner Güte
Und er wird Krieg führen, oh, Krieg, auf ?dem der du vorher warst
Und alles einfordern dass dein Herz zerstörte
(In Ordnung, jetzt helft mir raus Jungs)
Aber jetzt erzähle ich mir ich heilte unter den Flecken des blauen Himmels
Es gibt immer noch ein paar Löcher die ein bisschen Regen reinlassen
Und so regnet es auf meine ?Schilder
Meine Dielen ächzen unter meinen Füßen
Der Kühlschrank wimmert also habe ich einen Grund zum beschweren
Aber ich werde nicht mit solchen Komplimenten segnen
Ein paar erniedrigende Songs des Lobs
Wie die Sorte die dich vor so langer Zeit zu mir überführte
Weil die Wahrheit ist dass das Geschwätz so gut wie das Evangelium in dieser Stadt ist
Du kannst dein Gesicht retten aber du wirst niemals deine Seele retten
Und das ist eine Tatsache also, also beeile dich und renne zu dem den du liebst
Und fessle ihn mit deiner Gestalt
Und er wird werden, werden, oh, der Gefangene der ich war
Und wissen dass das Ganze dein Herz zerstörte
Er wird es alles wissen
Er wird wissen dass das Ganze dein Herz zerstörte
Also beeil dich und renne zu dem den du liebst
Und blende ihn mit deiner Güte
Und er wird Krieg führen, oh, Krieg, auf dem der du vorher warst
Und alles einfordern dass dein Herz zerstörte
Yeah, fordere alles ein das dein Herz zerstörte
(Also beeil dich und renne zu dem den du liebst
Und blende ihn mit deiner Güte
Und er wird Krieg führen, oh, Krieg, auf dem der du vorher warst
Und alles einfordern dass dein Herz zerstörte
Yeah, fordere alles ein das dein Herz zerstörte)
Wie die Oberfläche des Mondes
Oder das Land zwischen hier und den Bergen
Es sind nicht diese versteckten Orte die uns für ?unschuldig hielten
Aber die Art wie du mich lehrtest alles einfach zurück zu lassen
Also haben wir gelernt unzuverlässig zu sein
Stehe hinter einem Panzerglas
Tauschen unsere Zuneigung durch die ?Scheibe aus
Und es war immer fürchterlich praktisch und passierte zu schnell
Du solltest deine Wandel zählen bevor du schon aus der Tür bist
Ja du solltest, komm bitte zurück, komm zurück
Zu der Person die du mal warst, und ich werde das Gleiche tun
Weil es schwer ist zu jemanden zu gehören der gegangen ist
Der Kompass dreht sich, aber die Wildnis bleibt
Ich habe mich einmal zu oft in die Tiefe meiner Verzweiflung zurückgezogen
Ich baute eine Barrikade um dich auf die Straße zu sperren
Aber hier mit all meinen Besitztümern zu stehen die höher aufgetürmt sind als ein Haus
Ich fühlte mich dir näher als du je gewusst hattest
Also lass uns diese winzigen Taten des Mitleids einfacher Boden zum bauen sein
Ein Denkmal um unserer Zeit zu gedenken
Und obwohl du sagst dass du jemand anderen gefunden hast der dich bestimmt von dir verabschieden wird
Lass den Wald nicht über den Weg wachsen über den du vorbeigekommen bist
Aber du wirst, also, also beeil dich und renn zu dem den du liebst
Und blende ihn mit deiner Güte
Und er wird Krieg führen, oh, Krieg, auf ?dem der du vorher warst
Und alles einfordern dass dein Herz zerstörte
(In Ordnung, jetzt helft mir raus Jungs)
Aber jetzt erzähle ich mir ich heilte unter den Flecken des blauen Himmels
Es gibt immer noch ein paar Löcher die ein bisschen Regen reinlassen
Und so regnet es auf meine ?Schilder
Meine Dielen ächzen unter meinen Füßen
Der Kühlschrank wimmert also habe ich einen Grund zum beschweren
Aber ich werde nicht mit solchen Komplimenten segnen
Ein paar erniedrigende Songs des Lobs
Wie die Sorte die dich vor so langer Zeit zu mir überführte
Weil die Wahrheit ist dass das Geschwätz so gut wie das Evangelium in dieser Stadt ist
Du kannst dein Gesicht retten aber du wirst niemals deine Seele retten
Und das ist eine Tatsache also, also beeile dich und renne zu dem den du liebst
Und fessle ihn mit deiner Gestalt
Und er wird werden, werden, oh, der Gefangene der ich war
Und wissen dass das Ganze dein Herz zerstörte
Er wird es alles wissen
Er wird wissen dass das Ganze dein Herz zerstörte
Also beeil dich und renne zu dem den du liebst
Und blende ihn mit deiner Güte
Und er wird Krieg führen, oh, Krieg, auf dem der du vorher warst
Und alles einfordern dass dein Herz zerstörte
Yeah, fordere alles ein das dein Herz zerstörte
(Also beeil dich und renne zu dem den du liebst
Und blende ihn mit deiner Güte
Und er wird Krieg führen, oh, Krieg, auf dem der du vorher warst
Und alles einfordern dass dein Herz zerstörte
Yeah, fordere alles ein das dein Herz zerstörte)
Writer(s): Conor Oberst
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?
Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.
Bedeutung hinter dem Text
Das Lied "Make War" von Bright Eyes, dem Projekt von Conor Oberst, ist eine tiefgründige Auseinandersetzung mit der Trauer über eine verlorene Liebe u... weiterlesen
-
Beliebte Bright Eyes Lyrics
Link kopiert!
Bright Eyes - Make War
Quelle: Youtube
0:00
0:00