Lover I Don't Have to Love Übersetzung

Ich wählte dich aus
Aus einer Masse und sprach zu dir.
Ich sagte ich mag deine Schuhe,
Du sagtest, "Danke,kann ich dir folgen?"

So ging es die Treppe auf,
Und raus aus der Sicht. Keine neugierigen Augen.
Ich goss etwas Wein ein.
Ich fragte nach deinem Namen,
Du fragtest nach der Zeit.


Nun ist es 2 Uhr.
Der Club hat geschlossen,
Und wir sind den Block hoch.
Deine Hände an mir,
Ich presse hart gegen deine Jeans,
Deine Zunge in meinem Mund,
Versuche die Wörter vor dem herauskommen abzuhalten,
Du interessiertest dich nicht, zu wissen,
Wer anderes dir noch zuvorgekommen ist.

Ich wünsche mir eine Geliebte, die ich nicht lieben muß,
Ich wünsche ein Mädchen, die zu traurig ist um Interesse zu zeigen.
Wo ist das Kind mit den Chemikalien?
Ich dachte, dass er sagte, ihn hier treffen zu können,
Aber ich bin nicht sicher.
Ich habe das Geld,
Wenn du Zeit hast.
Du sagtest, "Es fühlt sich gut an."
Ich sagte "Ich werde es ausprobieren"

Dann ging mein Verstand in Dunkelheit,
Wir haben beider vergessen, wo du dein Auto geparkt hast.
Lass uns einfach den Zug nehmen.
Ich treffe mich morgen früh mit der Band.

Schlechte Schauspieler, mit schlechten Gewohnheiten...
Einige traurige Sänger, die tragisch spielen
Tja, das Telephon klingelt,
Und der Van fährt weg
Lass uns nur in Verbindung halten,
Lass uns nur weiter ... weiter singen

Ich wünsche eine Geliebte, die ich nicht lieben muß,
Ich wünsche einen Jungen, der so betrunken ist, dass es nicht redet.
Und wo ist das Kind mit dem Chemikalien?
Ich bekamm Hunger und es sah nicht danach aus satt zu werden.
Ich brauche einen Sinn, den ich mir einprägen kann.
Die Art die ich immer habe, scheint meinen Verstand entgleiten zu lassen.

Aber du, aber du...

Du schreibts sehr schöne Wörter,
Aber das Leben ist kein Geschichtsbuch.
Liebe is eine Rechtfertigung verletzt zu werden.
Und zu verletzten.
Magst du es zu verletzten?
Ich tus, ich tus.
Dann verletz mich,
Dann verletz mich,
Dann verletz mich...