Don't Know When but a Day Is Gonna Come Übersetzung

von Bright Eyes

Ist es wahr was ich über den Sohn Gottes gehört habe
Kam er um zu retten, kam er überhaupt
Und er trocknete seine Füße
Mit meinen dreckigen Haaren
Würde er mich noch mal reinigen

Sie sagen sie wüssten nicht wann aber der Tag wird kommen
An dem es keinen Mond und keine Sonne geben wird
Es wird nur schwarz sein
Es wird nur schwarz sein
So wie es vorher war

Ich kannte ein hübsches Mädchen mit so viel Stolz
Und jeder Mann wollte sie also tat ich es auch
Also tat ich es
Aber sie ? und starb
In ?angemessener Eitelkeit

Jetzt tragen Männer mit purpurnen Herzen silberne Waffen
Und sie werden einen Mann für das töten was sein Vater getan hat
Aber was mein Vater tat
Du weißt ich rede keinen Stuss
Ich bin nicht er

Also glaube ich dass du ein wenig Disziplin brauchst; ich hatte meinen Anteil
Ich wurde auf mein Zimmer geschickt, ich saß in einem Stuhl
Und ich hielt meinen Mund
Und ich verstopfte meine Ohren nicht
Jetzt rede ich mit dir

Jetzt weiß ich nicht warum, aber ich versuche immer noch zu lächeln
Wenn sie mit mir reden als ob ich noch ein Kind wäre
Ich bin kein Kind
Nein ich bin
Viel jünger als das

Und jetzt habe ich ein paar Bücher gelesen und ich wurde ziemlich brav
Wenn ich nur ein bisschen lauter sprechen könnte, würde ich glaube ich sagen
Das es keine Wahrheit gibt
Es gibt nur dich
Und was dich zur Wahrheit macht

Also singe ich nur meine Songs und ich werde einen Hut ablegen
Dann werde ich deine Stadt verlassen und ich werde nie zurückschauen
Nein ich schaue nicht zurück
Weil die Straße frei ist
Sie liegt vor mir

Ich werde nach hause gehen und meine Freunde in deiner Lieblingsbar treffen
Wir werden leichtere Köpfe für unsere schweren Herzen bekommen
Und wir werden uns einen Drink teilen
Yeah wir werden unsere Ängste teilen
Und sie werden wissen wie ich sie liebe
Sie werden wissen wie ich liebe
Sie werden wissen wie ich sie liebe
Ich bin nichts ohne ihre Liebe

Ich weiß nicht wann aber der Tag wird kommen
An dem es keinen Mond und keine Sonne geben wird
Wenn es keinen Mond und keine Sonne geben wird
Es wird alles schwarz sein
Es wird alles schwarz sein
So wie es sein soll

Ist es wahr, was sie über den Sohn Gottes sagen
Starb er für uns, starb er überhaupt
Und wenn ich meine Seele verkaufte
Für einen Sack voll Gold
Welcher von uns würde der törichte sein
Wer von uns würde der Depp sein
Wer von uns würde der Depp sein
Wer von uns würde der Depp sein

Könntest du bitte anfangen zu erklären
Du weißt ich brauche ein wenig Einsicht
?Ich könnte mit ein bisschen Erklärung tun
Du weißt ich will verstehen