A Perfect Sonnet Übersetzung

von Bright Eyes

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "A Perfect Sonnet" von "Bright Eyes" handelt von der Sehnsucht nach einem einzigen Wunsch, der alles andere...

Spät habe ich mir gewünscht ich hätte einen Wunsch
Etwas dass mich dazu bringt nie etwas anderes zu wollen
Etwas dass es so macht dass nichts egal ist
Alles würde so leicht sein
Aber ich glaube ich muss für ein paar kurze Momente abrechnen
Und versuchen es als ein perfektes Sonnet aufzuschreiben
Oder einen albernen Artikel
Weil das alles ist dass du bekommen wirst also musst du es akzeptieren
Du bist hier und dann bist du weg
Aber ich glaube so sollten Liebende sein aneinander gefesselt
Und in einen Ocean geworfen in das schlimmste Unwetter
Und da gelassen werden um zu ersaufen
Da gelassen zu werden um zu ersaufen
In ihrer Unschuld
Aber meinetwegen komme ich zum letzten Kapitel
Ich lese alle Seiten und da ist immer noch keine Antwort
Nur alles das vorher war weiß ich wird bald nachkommen
Das ist der einzige Weg der sein kann
Also stehe ich in der Sonne
Und atme durch meine Lungen
Versuche mich vor dem Gewicht der Wahrheit zu bewahren
Du sagst alles was du je gesehen hast war nur ein Spiegel
Und du hast dein ganzes Leben damit verbracht ein endloses Fieber auszuschwitzen
Und jetzt liegst du in einem Badezimmer voll mit eiskaltem Wasser
Du wünschst du wärst ein Geist
Aber einst kanntest du ein Mädchen und du nanntest sie deine Geliebte
Und tanztest mit ihr in Küchen durch den grünsten Sommer
Aber der Herbst kam und sie ging
Du kannst dich nicht daran erinnern was sie sagte als sie ging
Aber du weißt dass sie Weg ist weil sie dir ein Lied hinterließ
Das du nicht singen willst
Wir singen ich glaube dass Liebende sollten zusammen angekettet werden
Und in ein Feuer geworfen werden mit ihren Liedern und Briefen
Und dort gelassen werden um in ihrer Arroganz zu verbrennen
Aber meinetwegen komme ich zu meinem letzten Fehlen
Ich habe mich getötet durch Veränderungen, versuchte es besser zu machen
Aber ich werde immer noch jemand anderes als ich ursprünglich geplant hatte
Jetzt glaube ich dass Liebende in Blumen drapiert werden sollten
Und eng umschlungen in einem Bett voller Klee liegen sollten
Und dort gelassen werden sollten um zu schlafen
Dort gelassen werden um von ihrem Glück zu träumen.