Top Bright Eyes Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

A Few Minutes on Friday Übersetzung

Bright Eyes - A Few Minutes on Friday
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Ein paar Minuten am Freitag
A Few Minutes on Friday
Sie tötet mit ausländischen filmen
She kills with foreign films
Die leere des tages von heute
The emptiness of day today
Und ich warte bis das wochenende kommt
And I wait until the weekend comes
Ich kann darum diese unbrauchbarkeit nicht aus meinem hirn löschen
So I can clear this uselessness from my brain
Ich zähle die tage bis sie ankommt
I count the days until she arrives
Diese wertvollen minuten wenn sie mir gehört
Those precious minutes when she is mine
Wenn wir von meiner haustür zum auto laufen
As we walk from my front door to her car
Sind wir uns so nah
We're so close
Und einsam, aber das wird verschwinden
And alone, but that will disappear
In einem raum gefüllt von der wärme anderer
In a room filled with the warmth of others
Von einer anderen gesellschaft
Of others' company
Da ist einfach zu viel gesellschaft
There's just too much company
Da ist einfach zu viel gesellschaft!
There's just too much company!
Also verstecke ich mich meinen verletzten stolz
So I hide my wounded pride
Und starre vor mich hin in die anderen autos
And stare off into the other cars
Wenn ich diese worte einfach aussprechen könnte
If I could just speak the words
Und ihr sagen was ich wirklich fühle
To tell her exactly how I feel
Ich zähle die wege wie ich ihr es sagen könnte
I count the ways that I might say it
Aber ich weiss dass keiner der richtige sein würde
But I know that none of them will work
Weil sie nicht das selbe fühlen wird
Because she won't feel the same
Ich habe diese angst
I've got this far
Aber ich kann es nicht annehmen
But I can't go through with it
Weil die wahrheit so weh tun würde
Because the truth would hurt too much
Es tut zu sehr weh
It hurts too much
Das tut zu sehr weh!
This hurts too much!
Sie geht zur westküste zurück
She goes back to the west coast
Um im sonnenschein zu trinken
To drink in the sunshine
Und ich werde hier bleiben in diesen toten ebenen
And I will stay here in these dead plains
Und ich versuche als samen zu spriessen
And try to make a seed grow
Und ich würde für regen beten
And I would pray for rain
Wenn ich dachte, es würde helfen
If I thought that it would help
News
Eagles: 2,5 Millionen Dollar für Waldbrand-Benefizkonzert
Vor 21 Stunden
Eagles: 2,5 Millionen Dollar für Waldbrand-Benefizkonzert
Dschungelcamp bis ‚Let‘s Dance‘: Auf diese TV-Shows hat Yvonne Woelke Lust
Vor 1 Stunde
Dschungelcamp bis ‚Let‘s Dance‘: Auf diese TV-Shows hat Yvonne Woelke Lust

Album A Collection of Songs Written and Recorded 1995–1997 (1998)

Bright Eyes
  1. 1.
    The Invisible Gardener
  2. 2.
    Patient Hope in New Snow
  3. 3.
    Saturday as Usual
  4. 4.
    Falling Out of Love at This VolumeÜbersetzung
  5. 5.
    Exaltation on a Cool Kitchen FloorÜbersetzung
  6. 6.
    The Awful Sweetness of Escaping Sweat
  7. 7.
    Puella Quam Amo Est Pulchra
  8. 8.
    Driving Fast Through a Big City at Night
    Übersetzung
  9. 9.
    How Many Lights Do You See?
    Übersetzung
  10. 10.
    I Watched You Taking Off
    Übersetzung
  11. 11.
    A Celebration Upon Completion
    Übersetzung
  12. 12.
    Emily, Sing Something Sweet
    Übersetzung
  13. 13.
    All of the TruthÜbersetzung
  14. 14.
    One Straw (Please)
  15. 15.
    LilaÜbersetzung
  16. 16.
    A Few Minutes on Friday
    Übersetzung
  17. 17.
    Supriya
  18. 18.
    Solid Jackson
  19. 19.
    Feb. 15thÜbersetzung
  20. 20.
    The 'Feel Good' Revolution
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2025 MusikGuru