A Celebration Upon Completion Übersetzung

Der Name meines Großvaters war Mond
Weil seine Augen hell und rund waren
?Und keine Menge von Zeit oder Flüssigkeit konnte sie mattieren
Der Name meiner Großmutter war Freude
Weil sie aus ihrem Herzen herausströmte
Und badete ihr heißgeliebtes Kind in dieser Wärme
Es gab Glück im Leben
Jenseits des Leids und des Schmerzes
Aber wie sie es jemals gefunden haben kann ich nicht erklären
Ich vermute dass Zeit einen Weg hat alles gut zu machen

Es gibt nur nicht genug davon
Und so trinken wir und wir singen und wir feiern diese Lüge
Und hoffen dass es fortdauern wird
Der Morgen is ist da die Nacht is vergangen

Und mein Großvater war ein Arzt
Er heilte die Krankheit mit seinen gütigen Händen
Und er lehrte mich wie man segelt und wie man trockenes Land findet
Und meine Großvater war alle Anmut
Und wenn sie sprach hörten wir alle Glocken
Und sie läuteten derart, dass wir getröstet wurden
Und sie hielten aneinander fest
Mit all der Kraft die sie hatten
Und sie liebten sich mit Hingabe jenseits dessen was ich verstehe

Aber Angst hat einen Weg Schlaf unerträglich zu machen
Und die Tage schienen kalt und lang
Aber wir weinen und wir tanzen und wir verfallen in Liebe
Unbeholfen, perfekte Grazie
Der Mond ist vorüber und die Sonne ist aufgegangen