Picture of You Übersetzung

von Boyzone

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Picture of You" von Boyzone handelt von einer Person, die sich in jemanden verliebt hat, von dem sie dacht...

Hatten sie nicht gesagt
Daß ich einen Fehler machen würde?
Hatten sie nicht gesagt
Daß ich Kummer mit dir bekäme?
Die Leute sagten mir
Du wärest schwer zu ertragen
Ich konnte das nicht sehen
Ich wollte es nicht wissen

Ich wollte dich und du hast mich enttäuscht
Du hast mich durcheinandergebracht und
Mein Leben auf den Kopf gestellt
Gabst mir das Gefühl der Ausweglosigkeit
Ich war allein
Woher sollte ich wissen, daß

Überleitung:
Du doch da sein würdest
Wenn ich jemanden brauchte
Du würdest doch da sein
Die einzige
Die mir helfen könnte

Refrain:
Ich hatte ein Bild von dir in meinem Kopf
Ahnte doch nicht, daß es so falsch war
Warum brauchte ich so lange
Nur um den Freund zu finden
Der die ganze Zeit schon da war?

Wer hätte nach allem
Was wir erlebt haben, noch geglaubt
Daß ich dir vertrauen könnte?
Da zeigt es sich
Daß man vergeben und vergessen kann
Wenn ich zurückschaue
Dann bedaure ich nichts, denn

Überleitung und Refrain:
Du doch da sein würdest
Wenn ich jemanden brauchte
Du würdest doch da sein
Die einzige
Die mir helfen könnte
Ich hatte ein Bild von dir in meinem Kopf
Ahnte doch nicht, daß es so falsch war
Warum brauchte ich so lange
Nur um den Freund zu finden
Der die ganze Zeit schon da war?

(Hatte ein Bild von dir in meinem Kopf)
Die ganze Zeit
(Ahnte doch nicht, daß es so falsch war)
Die ganze Zeit
(Warum brauchte ich so lange
Nur um herauszufinden)
Warum brauchte ich dazu so lange, Baby?
(Der Freund
Der die ganze Zeit schon da war?)
Warum brauchte ich dazu so lange, Baby?
(Hatte ein Bild von dir in meinem Kopf)
Warum brauchte ich dazu so lange, Baby?
(Ahnte doch nicht, daß es so falsch war)