Ich han zick paar Woche dä Horror ze Hus
Ich weiss nit mih en, nit mih us.
Daachsüvver kummen ich bestens zeräch
Doch jede Naach weed et mer schlääch.
Denn lijj ich em Bett un drieh mich eröm
Hür ich en heisse Stemm.
Dann wälz sich mih Kätt wie jeck en däm Bett
Ich treck an d'r Deck, doch mih Kätt es janz weg.
Refrain: Manolito, ich will dich, ich will dich am Strand
Ich will mit dir surfen auf schneeweissem Sand.
Manolito te quiero, I love you so much
Ich rofe verzweifelt: "Hür op met däm Quatsch!"
Ich biess en et Kesse un klemm op d'r Schrank
Ich häng wie en Aap an d'r Lamp.
Ich steck minge Kopp en d'r Kühlschrank eren
Ich kann et nit mih hüre, kann et nit mih sin.
Ich däu' mer fünf Finger en jedes Uhr
Doch mih Kätt kütt eets richtich op Tour.
Un wenn et em Draum dann noch Liejestütz mät
Dann muss ich erus, söns weed ich bestuss.
Manolito, ich will dich ...
Manolito, ich will dich ...
Oh Manolito, te quiero, eviva numero
Alles war so tutto,
Deine schönen braunen Hände
Das Goldkettchen um deine Lende.
Mein Bikini stand in Flammen in jener Nacht
Wer löscht ihn nun, Manolito?
Manolito, ich will dich ...
Ich ben keine Torero, un ich heiss' och nit Manolito
Ich han üvverhaup kein schwatze Hoore, ben en Bergheim jebore
Ich kann nit singe, nit springe, nit surfe, nit schwemme
Nit danze, nit rigge, ich drag e Toupet, han zwei Magejeschwüre
Un Meniskus em Knee!
Un usserdäm: Ich heisse Häbääääät!