Interpretation
Der Songtext
Los Ángeles Van Al Cielo (Osiel Cardenas) von
Beto Quintanilla erzählt die Geschichte eines Mannes namens Jorge Aguiñiga aus Nuevo León, der einen schrecklichen Verlust erleidet. Seine drei Kinder sterben in einem Autounfall in den Bergen, als sie von Houston nach Villa De Santiago unterwegs sind.
Der Text beschreibt, wie Jorge Aguiñiga mit dem schmerzhaften Verlust umgeht und wie er versucht, Trost zu finden. Er wird ermutigt, nicht zu verzweifeln und daran zu glauben, dass seine Kinder als Engel im Himmel auf ihn aufpassen werden.
"Amigo Jorge Aguiñiga deja de tanto pensar
Los Ángeles van al cielo de allá te van a cuidar
Diosito sabe lo que hace deja de tanto llorar"
Der Text betont die Bedeutung, dass das Leben weitergeht und man nicht in der Vergangenheit verharren sollte. Er ermutigt Jorge, nicht zu viel zu trauern und sich nicht zu quälen, denn das Leiden schadet den überlebenden Kindern.
"La vida sigue su curso ya no hay que mirar atrás
El recuerdo es el que mata no te martirices mas
Los hijos que sobre viven sufren al verte llorar"
Der Text endet mit der Erkenntnis, dass Jorge Aguiñiga aus Nuevo León stammt und dass er immer den Traum hatte, in Houston, Texas, Erfolg zu haben. Und dass er sich daran erinnern sollte, dass die Engel im Himmel über ihn wachen werden.
"De estas palabras de amigo en tu mente quedaran
Los Ángeles van al cielo de allá te van a cuidar
Diosito sabe lo que hace deja de tanto pensar"
Insgesamt handelt der Songtext von "Los Ángeles Van Al Cielo (Osiel Cardenas)" von "Beto Quintanilla" von Verlust, Trauer und dem Streben nach Trost in schwierigen Zeiten.