Wirklich Noch Nie Übersetzung

Egal, was du läßt oder tust. Da ist immer der, der es besser weiß. Ungefragt. Ob du in der U-Bahn Zeitung liest oder daheim einen Film ansiehst. Es kommt garantiert ein Spruch von einem, der weiß, was du haben mußt, welcher Lifestyle richtig ist, der penetrant mit irgend etwas nervt, bis du gestreßt den Fernseher ausmachst: Auf Hobbypsychologen stand ich noch nie. Auf Stammtischdemoskopen wirklich noch nie. Auch nicht auf Horoskope. Wirklich noch nie. Und ich will gar nichts kaufen. Wirklich noch nie. Egal, ob du zum Fußball gehst oder an der Kasse vom Kino stehst. Bestimmt kommt ungefragt ein Missionar mit einem Traktat, der dich dann gnadenlos zulabert, auch wenn du sagst: "Genug!... Ich werde kein Parteimitglied und mir tut ganz bestimmt nichts weh. Ich bin für Kreuzzüge ungeeignet, und auf Gurus stand ich noch nie." Auf Hobbypsychologen stand ich noch nie. Auf Stammtischdemoskopen wirklich noch nie. Auch nicht auf Horoskope. Wirklich noch nie. Und ich will gar nichts kaufen. Wirklich noch nie. Ich will den Film sehen und keine Werbung. Ich komme klar, ich brauche nicht viel - auch keinen Trost, und so wie Bauchweh brauche ich irgendein lästiges Gewäsch.