Noh Zahle mohle Übersetzung

von Bap

Sag, Angelika, darf ich etwas fragen? ( Klar, kann sein, daß mich das nichts angeht.) Kann es sein, daß du deine Angst verloren, ( nach und nach langsam aus der Spur gerätst?) Ist es Voodoo oderH exerei? Wo ist der Haken dabei, wenn du sagst: Wer will schon nach Zahlen malen, wenn er einmal weiß, wie es ohne geht?! Wer will schon im Tunnel wohnen, wenn er weiß, was man vom Berg aus sieht?! Echt, Angelika, ist schon erstaunlich, ( wenn ? Miss Vollkasko ? ihre Ketten sprengt.) Wirklich sonderbar: Dornröschen traut sich! ( Unfassbar, daß du jetzt selber denkst.) wo ist der Prinz, der immer: ? Klar, Schatz!? sagt? Sag einmal, schaut der nicht blöd, wenn du ihn fragst: Wer will schon nach Zahlen malen, wenn er einmal weiß, wie es ohne geht?! Wer will schon im Tunnel wohnen, wenn er weiß, was man vom Berg aus sieht?! Tja, Angelika, ich gratuliere. ( Wahnsinn, wie das Schicksal manchmal spielt!) Gut, daß Wunder hier und da passieren. (Gerade dann, wenn man es nicht für möglich hält) Nein, Angelika, daß du einmal brennst! Doch du meinst es wohl ernst, wenn du sagst: Wer will schon nach Zahlen malen, wenn er einmal weiß, wie es ohne geht?! Wer will schon im Tunnel wohnen, wenn er weiß, was man vom Berg aus sieht?!