Kilometerweit entfernt Übersetzung

Wenn du dich sehen könntest, wie du da sitzt, wie sonderbar. Physisch bist du hier, doch deine Gedanken streunen irgendwo im Orbit herum. Wo bist du und wieso? Könntest du dich bloß selber sehen: (Kilometerweit entfernt), auch wenn du mir gegenüberstehst. (Gottweißwo auf irgendeinem Stern) keine Ahnung, wohin du gerade schwebst. Irgendwie total verrückt, dein Blick, komplett verzückt... und das an einem Stück. Sag mal, kann es sein, daß das zu tun hat mit der Zauberfee, die im "Exil" bedient, hinter der Theke? Oh, Mann, du tust mir leid. (Kilometerweit entfernt), auch wenn du mir gegenüberstehst. (Kilometerweit entfernt) Du müßtest mal sehen, wie du herumläufst! Hattest du nicht gesagt, daß du für's Erste durch wärst mit der Baggerei, klar ist da nichts dabei. Eigentlich wußte ich es direkt, von wegen: "Weiber, die der Teufel schickt!" Du bist ja völlig weg, so, daß du nichts mehr checkst, absolut nicht mehr durchblickst.