Eins für Carmen un en Insel Übersetzung

Nur ein paar Zikaden - ich klimpere dazu eine Melodie.
Mensch, geht es mir gut hier, so gut wie noch nie.
Das ist alles phantastisch,
Doch gottseidank nicht nur Phantasie.
Meine Fata Morgana hat einen Namen, die heißt Carmen.
Paradiesisch, wie sie da liegt,
Greifbar nahe bei mir im Sand liegt.
Wie das aussieht, einfach so...

Als hätte sie keine Zeit
Läuft über meine Füße, mit einem Affenzahn,
Eine Ameise, nein zwei, jetzt sind es schon drei.
Liebe Ameise, hör einmal,
Das wird mir doch wohl keine Karawane.
Und mein Hund gähnt, kriecht dem Schatten nach und pennt
Weiter wie den ganzen Tag, weil er streunen will diese Nacht ?
Es geht auf Jagd diese Nacht.

Doch alles ist Carmen und hält mich total in ihrem Bann.
Ich will sie wie nur etwas, ich bete sie an.
Nein, nicht nur der Hund freut sich,
Wenn es düster wird und dann
Die ganze Insel unser Zimmer ist,
Der Strand das Bett im Himmel ist,
Wo Carmen dann der Engel ist, der sich und mich erlöst.