I Love My Computer Übersetzung

von Bad Religion

Ich liebe meinen Computer, du schaffst es, dass ich mich gut fühle
Jede wachen Stunde und jede einsame Nacht
Ich liebe meinen Computer, für alles, was du mir gibst
Voraussehbare Fehler und Identitätslosigkeit.

Und es war noch nie so einfach
Ich war noch nie so glücklich.

(Ref.)
Alles was ich tun muss, ist dich anzuklicken
Und wir werden auf die seelenloseste Art verbunden
Und wir werden uns nie gegenseitig den Tag ruinieren,
Dann wenn ich fertig bin, klicke ich einfach
Und du verschwindest einfach.

Ich liebe meinen Computer, du bist immer in Stimmung
Es turnt mich so an, wenn ich dich anmache.
Ich liebe meinen Computer, du fragst niemals nach mehr
Du kannst meine Prinzessin sein, oder du kannst meine Hure sein.

(Ref.)

Die Welt da draußen ist so groß, aber es ist sicher in meinem Domain,
Denn für dich bin ich nur eine Nummer und ein raffinierter Bildschirmname.

Alles was ich tun muss, ist dich anzuklicken und wir werden auf ewig zusammen sein
Und niemand wird mir jemals meine Liebe rauben,
Denn ich habe Sicherheit, ein Passwort und den Key.