Dearly Beloved Übersetzung

von Bad Religion

Heiß geliebt - Bad Religion - New Maps of Hell

Dies ist die Geschichte eines einzelnen Mannes, der seine Religion verliert;
Die Kanzelstufen steigend für eifrige Kongregation!
Während des Betens kam eine schlechte Inspiration,
Brüder, Schwestern, dies ist was er sagt:

Heiß geliebt, heiß geliebt, heiß geliebt,
(Macht keine Fehler, trotz unserer Charakterzüge, ich habe selber die Beweise unserer Gene gesehen!)
Ich kann euch nicht nicht nachempfinden, ich kann euch nicht nachempfinden!

Er war die Art von Mensch der ihm immer aus dem weg geht.
Doch viel eher dieses verrückten Begriffes der ihm in den Kopf sprang,
Und sich störrisch in jede Wahrnehmung kriecht!
Ich kann kein fröhliches Gefühl leugenen, als er sagt:

Heiß geliebt, heiß geliebt, heiß geliebt,
Ich kann euch nicht nicht nachempfinden, ich kann euch nicht nachempfinden!

In liebster Erinnerung - benutze phaser zum betäuben
Und greif dir das skelett eines Nachbars, dich aufzulehnen
Kanntest du ihn lebend - einst gefüllt mit Reue
So bald werden wir alles vergessen - was wir jemals gesehen haben!

Kennst du meinen Namen - sing eine kurze Wiederholung
Für einen getrennt lebenden Mann - Ich würde nicht leugnen, dass ich zum isolieren aufgelegt bin!

Heiß geliebt, heiß geliebt, heiß geliebt,
Ich kann euch nicht nicht nachempfinden, ich kann euch nicht nachempfinden!
Ich kann euch nicht nicht nachempfinden, Ich kann euch nicht nicht nachempfinden, Ich kann euch nicht nicht nachempfinden!