Sorrow Übersetzung

von Bad Religion

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Sorrow" von Bad Religion ist ein Ausdruck von Schmerz, Verlust und der Suche nach einem Ausweg aus dem Lei...

Vater, kannst du mich hören?
Wie habe ich dich enttäuscht?
Ich verfluche den Tag an dem ich geboren wurde
Und all die Sorgen auf dieser Welt

Ich bringe dich zum Platz der Leiden
Wo alle guten Menschen niedergetrampelt werden
Nur um eine Wette abzuschließen, die niemand gewinnen konnte
Zwischen einem stolzen Vater und seinem Sohn
Wirst du mich jetzt führen, denn ich kann keinen Grund für das Leiden und das Elend sehen
Was wäre, wenn jeder Mensch aufrecht und stark sein könnte?
Nun, ich stelle mir vor . . .

Dann werden die Sorgen
Ja dann werden die Sorgen
Und dann wird es keine Sorgen mehr geben

Wenn alle Soldaten ihre Waffen niederlegen
Oder wenn alle Könige und Königinnen auf ihre Kronen verzichten
Oder wenn uns der einzig wahre Erlöser vor uns selbst rettet

Man kann sich das ganz einfach vorstellen . . .

Dann werden die Sorgen
Ja dann werden die Sorgen
Und dann wird es keine Sorgen mehr geben