American Jesus Übersetzung

von Bad Religion

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "American Jesus" von Bad Religion handelt von der amerikanischen Identität und dem Glauben in Amerika. Der ...

Ich brauche kein globaler Bürger zu sein,
Weil ich mit Nationalität gesegnet bin.
Ich bin ein Mitglied einer wachsenden Bevölkerung.
Wir verstärken unsere Beliebtheit.
Es gibt zwar Dinge, die scheinen uns runterzuziehen, aber es gibt auch eine Kraft und eine vitale Macht,
Die sich überall versteckt.

Wir haben einen amerikanischen Jesus.
Seht ihn euch auf der Interstate an.
Wir haben einen amerikanischen Jesus.
Er hat mir dabei geholfen,
Den Besitz des Präsidenten zu errichten.

Mir tut die Weltbevölkerung leid,
Weil so wenige von ihnen in den USA leben.
Zumindest die Ausländer können unsere Moral kopieren,
Sie können uns besuchen, aber nicht hier bleiben
Nur wenige können sich den Wohlstand leisten,
Was uns mit erneuter Zuversichtlichkeit herumlaufen lässt.
Wir haben einen Platz, an den wir gehen können, wenn wir sterben und der Architekt wohnt genau hier.

Überwältigende Millionen jeden Tag

Er ist die unfruchtbaren Felder der Bauern,
Die macht, die die Army ausübt,
Der Ausdruck in den Gesichtern
Der verhungernden Kinder,
Die Kraft des Mannes
Er ist das Benzin, das den Clan antreibt
Er ist das Motiv und das Gewissen
Des Mörders
Er ist der Prediger im Fernsehen,
Die falsche Aufrichtigkeit,
Der Serienbrief, der von
Den großen Computern geschrieben wird.
Er ist die Atombomben,
Und die mutterlosen Kinder,
Und ich habe Angst, dass
Er in mir ist.