Whole Again Übersetzung

von Atomic Kitten

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext zu 'Whole Again' von Atomic Kitten handelt von der Sehnsucht nach einer vergangenen Liebe und dem Wunsch, d...

Wenn du mich die Straße
Runtergehen siehst
Wie ich in den Himmel Starre und meine
Zwei Füße schleppe
Gehst du einfach an mir vorbei
Das macht mich immer noch traurig
Aber du kannst wieder einen ganzen Menschen
Aus mir machen

Und wenn du mich mit einem andren Mann siehst
Wie ich lache und scherze so gut ich kann
Ich möchte dich nicht runterziehen
Denn ich brauche dich um mich herum
Du kannst wieder einen ganzen Menschen aus mir machen

Refrain:
Wenn ich zurückdenke wie wir uns das erste mal trafen
Ich kann nicht fliehen und ich kann nicht vergessen
Baby, du bist der einzige, du machst mich immer noch an
Du kannst wieder einen ganzen Menschen aus mir machen

Die Zeit liegt schwer auf meinem Herzen
Es scheint als hätte ich zuviel davon,
Seitdem wir getrennt sind
Meine Freunde bringen mich zum lachen
Wenn auch nur für einen Augenblick
Du kannst wieder einen ganzen Menschen aus mir machen

Refrain

Ich werde jetzt warten müssen
Aber Baby, wenn du deine Meinung änderst
Lass dir nicht soviel Zeit
Denn ich kann nicht so weitermachen
Es ist ohnehin schon zu lange her
Aber du könnteset wieder einen ganzen Menschen aus mir machen

Refrain (2x)

Oh, Baby du bist der einzige
Du machst mich immer noch an
Du kannst wieder einen ganzen menschen aus mir machen