Runes to My Memory Übersetzung

Die Runen meiner Erinnerungen:

Wir fuhren den Fluss von dem östlichen Schwanz
Tief in das Land von dem ,,Rus''
Folgten wir dem Wind in unseren Segeln
Und den Rhytmus von den ,,Oars''

Kein Schutzraum in diesem feindlichem Land
Ständig auf der Hut
Fertig zum kämpfen und zum verteidigen
Unser Schiff bis zum bitternen Ende

Wir kamen unter Beschuss
Ich erhielt eine tödliche Wunde
Ein Speer war gezwungen in meinen Rücken
Trotzdem habe ich gekämpft

Wenn ich tot bin, lag ich in einem Hügel
Heben Sie einen Stein für alle zu sehen
Runen geschnitzt zu meinem Gedächtnis!

Ich liege hier am Ufer
Ein langer langer Weg von zu Hause aus
Das Leben wurde aus mir heraus gegossen
Bald werde ich gehen
Ich legte meinen Kopf, auf die Seite
Und denke an die Heimat zurück
Ich sehe den rauschenden Fluss
Wie Blut läuft aus meiner Wunde

Hier liege ich, auf nassem Sand
Ich werde nicht machen es zu Hause
Stauchen ich mein Schwert in meiner Hand
Abschied zu sagen, die, die ich liebe

Wenn ich tot bin, lag ich in einem Hügel
Meine Waffen an meiner Seite
Für die Reise nach Halle hoch

Wenn ich tot bin, lag ich in einem Hügel
Heben Sie einen Stein für alle, um zu sehen,
Runen geschnitzt zu meinem Gedächtnis