Fate of Norns Übersetzung

von Amon Amarth

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Fate of Norns" von Amon Amarth handelt von einem Vater, der seinen Sohn verloren hat und nun mit dem Schic...

Ich fühle einen Schauer in meinem Herzen
Als verweile die Winterkälte
Mein Sohn und ich sind auseinander gerissen
Er war gerade sechs Winter alt

Er war mein Erstgeborener
Und der letze meines Stammes
Der letze um meinen Namen zu tragen
Der Tod belächelte ihn mit seinem tödlichen Grinsen
Es gibt niemanden für mich, den ich beschuldigen kann

Das Schicksal der Nornen erwartet uns alle
Es gibt keinen Weg zu entfliehen
Der Tag um Odins Ruf zu antworten
Oder durch Hels Tore zu laufen

Ich trage ihn zu meinem Schiff
Er scheint zu schlafen
Aber die dunkel blaue Farbe seiner Lippen
Ist genug um mich zum Weinen zu bringen

Kein Mann sollte sein Kind beerdigen müssen
Dennoch ist das mein Anteil gewesen
Die Tränen die ich vergoß rannen bitter und wild
Eine schwere Bürde zu tragen

Sein Körper ist so leicht in meinen Armen
Seine Haut ist fahl wie Schnee
Doch sein Gewicht wird schwer in meinen Herzen, als meine Traurigkeit weiter wächst

Allvater!
Welches Schicksal wurde mir gegeben?
Warum muss ich leiden?
Warum muss ich diesen Schmerz fühlen?
Allvater!
Das Leben hat für mich seine Bedeutung verloren
Ich glaube ich werde geisteskrank!

Ich lege ihn nieder auf einem Scheiterhaufen
Eine Beerdigung würdig eines Königs
Und als ich mich an seine Seite lege
Höre ich die webenden Nornen singen

Das Schicksal der Nornen erwartet uns alle
Ich weiß das ist wahr
Es ist Zeit Odins Ruf zu antworten
Mein Sohn, er ruft nach mir und dir