Prediction of Warfare Übersetzung

von Amon Amarth

Die Prophezeiung der Kriegsführung

Die Schiffe sind bereit
Waffen und Schilder
Die Segel sind gesetzt
Wir steuern auf See

Norwegen ist im Osten verschwunden
Unsere Reise hat begonnen
Hilfreiche Winde geben uns unsere Fahrgeschwindigkeit
Unter einer warmen Sonne

Mit Kurs nach Irland
Eine Flotte von 50 Schiffen
Eine Armee von 2000 Männern
Angeführt vom König

Am Horizont ziehen dunkle Wolken auf
Thor reitet über diese dunklen Wolken
Als die Nacht über uns hereinbricht
Fallen wir in den Zorn des Sturmes

Diese Nacht wurde ich von Träumen verfolgt
Ein Omen was kommen wird
Die Schlange entspringt der See

Bereit um zu zuschlagen
Mit dem Hammer in der Hand
Die Schlange in Angst
Verklemmt in einen wütenden Zorn
Kämpft für das Leben
Die Schlange entkommt
Thor war erzürnt
Meine Träume beginnen zu verblassen

Erwacht von meinen Träumen
Mit dem Schwert in der Hand
Der Anbruch der Morgendämmerung
Wir sind eingeschlossen auf dem irischen Land
Zeit zum Angriff
Ergreift eure Schilde
Wir kommen zu lande
Und sahen die wartentende Horde

Der Kampf war kurz und tödlich heftig
Die Iren kämpften gut
Aber als wir die Oberhand gewannen
Erlischte ihr Kampfgeist

Bereit zu zuschlagen
Mit dem Schwert in unserer Hand
Der Kampf mit dem Herzen
Die Iren fielen unter unseren Zorn
Kämpften um ihr Leben
Ihr König flüchtete
König Olav schleuderte sein Schwert