Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Amon Amarth Übersetzung

Amon Amarth
Ein Sturm kommt vom Meer
A storm rolls in from the sea
Bedeckt das Land mit schwarzen Donnerwolken
Covering the land with black thunder clouds
Regen peitscht den Boden an ihren Füßen
Rain whips the ground at their feet
Als sie in diesem fremden Land ans Ufer gespült wurden.
As they come ashore in this foreign land
Der Donner durchbricht die Stille der fünfhundert Männer am Ufer
Thunder brakes the silence Of five hundred men assembled on shore
Die durch den nebligen Regen starren
Gazing through the misty rain
Zu den Bergen, keine Meile entfernt
At the mountain not a mile away
Es steht so dunkel und ruhig da
So dark and silent it stands there
Der mächtige AMON AMARTH!
The mighty AMON AMRATH
Der bis zu dem bewölkten Himmel reicht
Reaching for the cloudcloked skies
So düster, angsteinflößend und mächtig.
So grim and fearful in might
Mit dem Wind im Nacken fangen sie an zu laufen
With the wind in their backs they start walking
Entschlossene Männer aus dem Norden
Decisive men of the north
Sie eifern durch das dunkle Land
They strive through this darkend land
Haben nur den Schicksalsberg im Kopf
With only mount doom in their sight
Desto näher sie dem Berg kommen
The closer they get to the mountain
Umso klarer können sie sehen
The clearer their eyes can see
Ein Wald der sie mit tausenden Speeren erwartet
A forest of one thousand spears awaiting
Erwartet sie zum Kampf.
Awaiting the battle that will be
Ein Schrei des Krieges ertönt
A cry of war emerges
Und hallt auf dem Feld
Echoes over the field
Mutige Verrechnung auf feindlichem Gebiet.
Boldley charging the enemy lines
Mit Waffen die so fürchterlich und scharf in ihren Händen liegen
With weapons so fearsome and sharp in their hands
Und Schilder aus Eichenholz und Stahl
And shields of oakwood and steel
Sie schlitzen Mägen auf und spalten Schädel bis zum Kiefer
They slit open stomachs and split sculls to the jaw
? bedecken das Feld.
Intestants cover the field
Die Verteidiger sind schwach in diesem brutalen Krieg
The defenders are weak in this brutal war
Die Nordmänner haben Kraft
The northmen have power and guts
Ein Blutvergießen wie es noch keiner zuvor gesehen hat
A bloodshed like no one has seen here before
Niemand kann ihren Schnitten entkommen.
None can escape their cuts
Brennende Pfeile fliegen durch die Luft
Arrows with fire fly through the air
Auf Häuser und Schilder
Touching houses and shields
Die Vikinger spüren den nahen Sieg
The vikings can feel victory is near
Als der Feind kopflos flieht.
As the enemy headlessly flees
Ein Windstoß weht von Norden
A gust of wind blows in from the north
Und vertreiben die Wolken
Clearing the clouds away
Während die Dämmerung eintrifft und sich die Sterne zeigen
As twilight falls and the stars come forth
Und die Seewölfe kommen wieder an die Bucht.
And the seawolves return to the bay
Truppen liegen auf dem ganzen Feld zerstreut
Corpses lie scattered all over the field
Um von den Raben gefressen zu werden
For the ravens to eat as they please
Den Berg haben sie hinter sich gelassen
The mountain is now left there behind
Als sie mit der ersten Morgenbriese wieder losziehen.
As they sail with the first morning breeze
News
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Vor 21 Stunden
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Camila Cabello: Von Playboi Carti-Kollaboration abgeraten
Vor 24 Stunden
Camila Cabello: Von Playboi Carti-Kollaboration abgeraten

Album The Re-Issues (2009)

Amon Amarth
  1. 1.
    Ride for Vengeance
  2. 2.
  3. 3.
    Without Fear
  4. 4.
    Victorious March
  5. 5.
    Friends of the Suncross
  6. 6.
    Abandoned
  7. 7.
    Amon Amarth
    Übersetzung
  8. 8.
    Once Sent From the Golden Hall
  9. 9.
    Übersetzung
Amon Amarth - Amon Amarth
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru